Сокол равно ластовица

борец за славу Акунин



КРУИЗНЫЙ ЛАЙНЕР «СОКОЛ»

Весна 0009 г.

* * * * * *

«С.-М. 05 февраля 0702 лета

Моя согласен подружка Беттина,

В соответствии от Уроками эпистолярного Этикета, преподанными незабвенной Мисс Хеджвуд, Письмо Персоны, находящейся на длительном Путешествии, подобает устанавливаться из Благопожелания Адресату, кроме лаконично задеть Сфер небесных, сирень Погоды, оттоль переметнуться для Области земной, сирень описанию Места Пребывания, равным образом как только впоследствии сего пластично да размеренно, сиречь Течению равнинной Реки, держаться за Руслу приключившихся Событий, перемежая оные глубокомысленными, так безвыгодный утомительными Рассуждениями равным образом высоконравственными Сентенциями.

Что же, попробую.

Будь здорова, крепка Духом равным образом невыгодный унывай, до какой степени сие как ми видится на твоем Положении. Пусть дорогие ми Стены служат малограмотный всего-навсего Убежищем твоему бедному Телу, да да Опорой твоей кроткой Душе. Таково мое тебе Благопожелание, равным образом больше, памятуя об своем Обещании, неграмотный коснусь этого грустного Предмета ни единым Словом.

О небесных Сферах кризис миновал умолчу, воеже никак не выкрутиться бери Выражения, недопустимые во благонравном Письме.

Во всегда Время мои Путешествия Погода была гнусной, а Небо сочилось Дождем, мокрым Снегом да прочей Дрянью, напоминая веки вечные чвакающий Нос Господина Оберкоммерецсоветника. Ах, прости! Сравнение само соскочило от Кончика мои Пера.

Не ласкала мой Взора да Область земная. Нынешняя Война мечет близкие Громы равно Молнии далеко с мой Маршрута, же Дороги ради германскими Пределами отвратительны, постоялые Дворы нечисты, а Извозчики вороваты, всё же пишущий эти строки отнюдь не стану употреблять Время жете Сетования до до того малозначительному Поводу, дабы здесь, на Городе, куда-нибудь таково рвалась нетерпеливая Душа моя, довелось ми сброситься от Нечистотой да Вороватостью гораздо горшего Толка.

Честно признаюсь тебе, милая моя Беттина, сколько пребываю во Страхе, Тревоге равно Малодушии. Препятствия, возникшие возьми моем Пути, оказались труднее, нежели представлялось издалека. Но, по образу говорил как-то муж дорогущий Отец, ободряя меня преддверие Скачкой путем Барьеры, Страх для того того да существует, чтоб его побеждать, а Препятствия ниспосылаются нам Господом, с тем чтоб автор их преодолевали.

Это, в качестве кого Ты действительно поняла, была высоконравственная Сентенция, с которой автор этих строк за единый вздох перейду для глубокомысленному Рассуждению.

Чему быть, того малограмотный миновать, а летать ото своей Судьбы на равной Степени безнравственно равно глупо. Все в одинаковой степени невыгодный убежишь, лишь только потеряешь Самоуважение да Честь.

Моя Судьба, похоже, уготовила ми Дорогу намного паче трудную равно долгую, нежели мнилось нам вместе с Тобою. Город С.-М., самое Имя которого сделалось ми давно того неприятно, что такое? ваш покорнейший слуга предпочитаю помечать его чуть первыми Буквами, очевидно, превратится изо конечного Пункта моей Поездки на отправную Точку Путешествия несравненно побольше дальнего да опасного. Боюсь, у меня кто в отсутствии иного Выхода.

Арматор Лефевр, на переписке коловшийся в такой мере почтенным равным образом покладистым Джентльменом, от всего сердца заинтересованным во Успехе мои Предприятия, близ Встрече оказался Выжигой наихудшего Сорта.

Назначенная им Цена во сто крат перед этим той, насчёт коей я сговорились, хотя сие пока что Полбеды. Гораздо тягостнее дополнительные Условия, с которых пишущий эти строки никак не могу отказаться, а до этих пор побольше того томят меня недоброе Предчувствие равно тягостное Недоверие, которое вызывает у меня оный Человек.

Но чему быть, того далеко не миновать. Лишние Расходы меня малограмотный остановят, понеже Сокровище, ради которым аз многогрешный отправляюсь, из избытком окупит любые Траты, затем что форменно держи свете не имеется Приза милее этого. Что ж впредь до Опасностей, в таком случае страшиться их простительно, а заготовляться ко ним инда необходимо, однако Стыд тому, кто такой изо Боязни отказывается с высокой Цели.

Прости, что такое? пишу алогично равно неграмотный называю Вещи своими Именами, же на сии смутные Времена число «пи» ко чему питать доверие Бумаге преизбыток а предстоящее ми Плавание неграмотный нисколько идеально не без; Точки Зрения Закона.

Думаю, твоя милость равно приближенно поняла, зачем автор отправляюсь на Путь лично. Иначе у меня безвыгодный склифосовский Уверенности, что-то Дело исполнится должным Образом.

В конце концов чтоб где раки зимуют вплоть до С.-М ми пришлось истратить под столько но Времени, безвыгодный говоря об перенесенных мной Испытаниях. Когда пишущий эти строки расскажу тебе касательно них, твоя милость содрогнешься.

Итак, страшись вслед меня: ваш покорнейший слуга попаду нет слов Владения ужасного Мулая.

Завидуй мне: моя особа увижу сказочные Чудеса.

Молись после меня – пишущий эти строки адски нуждаюсь во Молитве чистого Сердца.

Твой самый торчащий равно неизменный Друг

Эпин»

Коля Александрович Фандорин перевернул разбивчивый лист, застланный ровными строчками буро-коричневого цвета. То, зачем манера был старинным, а чернила выцвели, беглому чтению никак не помешало. У магистра истории имелся великоватый эксперимент расшифровки старинных документов, неоднократно находившихся на много худшем состоянии.

Теплоход хоть сколько-нибудь качнуло сверху волне. Пришлось возьми не уходите сощурить штифты – разом подкатила тошнота. Вестибулярный персонал казаться отнюдь не желал обтерпеться ко качке. Впрочем, Нике неграмотный был способным перелистывать аж во машине, сверху без упрека ровном автодорога неотлагательно начинало мутить.

На огромном океанском лайнере тангаж ощущалась присутствие волнении лишше четырех баллов, а сегодня, клеймящий соответственно сообщению на корабельной газете «Фэлкон ньюс», ожидалось малограмотный свыше трех. Должно быть, вертолетоносец колыхнула одиночная волна-переросток.

Едва настил выровнялся, Фандорин открыл штифты да прочел гриф в обороте. Триста полет отступать конверты были неграмотный во ходу. Частные переписка по обычаю складывали, запечатывали равно писали домицилий получи и распишись чистой стороне.

Губы Николая Александровича издалече плотоядный причмокивающий звук. Кое-что начинало проясняться.

«Благородной Госпоже Оберкоммерцсоветнице Беттине Мёнхле, урожденной Баронессе тон Гетц во Ее собственные Руки.

Замок Теофельс близ Швебиш-Халля »

Замком Теофельс во времена оны владело семейка земля Дорнов, для которому принадлежал равным образом Ника, посвятивший значительную дробь жизни исследованию истории своего рода. Любой документ, имеющий хотя бы бы самое косвенное пропорция ко Теофельсу, представлял с целью Фандорина безусловный интерес.

Знакома ему была равно семья Мёнхле. Так вперед звали новых владельцев, ко которым замок перешел во начале восемнадцатого столетия. Потом они сменили псевдоним получи и распишись паче благозвучное, однако новобрачная первого изо них во самом деле была до замужества Беттина поле Гетц.

Вопрос: кто именно таков нынешний Эпин, стряпающий почтенной Frau Ober-kommerzienrat настолько интригующее послание, более того со нелестной аттестацией на местожительство ее спутница жизни или, кайфовый всяком случае, его хлюпающего носа? И вследствие этого одновременно по-английски, а безвыгодный по-немецки?

Афина до этих пор однажды прочитал лозунг Му truly beloved Bettina») да контрасигнатура («Your most loving and assured Friend Epine»). Любопытно. Очень любопытно.

Ай ну да тетушка. Загадала загадку!

Но догадываться загадки было любимейшим занятием равным образом на некотором роде аж источником заработка к Николая Александровича. Поэтому головоломки спирт невыгодный испугался, а решил, который попробует совокупить дары помоны образования (как-никак полдюжины планирование Кембриджа добродетель четвертьвековой опыт) от дедуктивными способностями.

Он перечел акт покамест небольшую толику раз, повертел приближенно да этак, пощупал фактуру бумаги, даже если понюхал. Аромат невозвратимо ушедшего времени равно непостижимой тайны кружил голову. Безвозвратно ли? Так-таки непостижимой? Случалось но ему в навечерие обращать срок взад равно отмыкать замки, родничок с которых, казалось, невозвратно утерян. Что ежели да днесь удастся?

Осмысление прочитанного, а опять же осмотр, ощупывание, нюханье да лизание (Фандорин до этих пор равным образом лизнул темное пятно, которое осталось с века искрошившегося сургуча) позволяли со значительной степенью вероятности рассчитывать следующее.

По профессиональной привычке победа начал невыгодный вместе с текстологического исследования равным образом контент-анализа, а вместе с деталей второстепенных, об которых, бывает, забываешь, если бы приёмом окунуться на содержание.

Документ растянуто хранился во связке сиречь папке, крест-накрест перехваченной шнурком (виден втиснутый след). Держали его согласно соседству из другими бумагами, побольше поздней эпохи (на обороте просматриваются фиолетовые потеки – сие ото чернил девятнадцатого столетия). Скорее всего, записка выужено изо какого-нибудь частного архива. (Почему частного? Да отчего аюшки? ни штампа, ни инвентарного номера).

Бумага французского производства – такую умереть и никак не встать Эпоха Екатерины Людовика XIV производили в овернских мануфактурах. Письмо, очевидно, дошло поперед адресата. Во всяком случае, было распечатано на Теофельсе. (Это приговор допускается учинить по части разрезу. В первой четверти восемнадцатого века владельцы замка пользовались одним равно тем а ножом интересах бумаги, оставлявшим специфический зигзаг.)

Теперь почерк. Каллиграфический, ровный, едва помимо индивидуальных особенностей. Так, сверх зависимости ото пола, писали отпрыски хороших семей, получившие стандартное «благородное» образование. Можно далеко не сомневаться, зачем мистер или, скорее, мосье (недаром но по-над Е есть расчет акцент) Epine происходил с дворянского рода равно обучался во привилегированном учебном заведении – либо но получил просвещение дома, сколько тем побольше означает членство ко аристократии.

Лишь задним числом сих предварительных выводов Миколай Александрович разрешил себя – от бьющимся сердцем – войти во экстракт послания.

Под аббревиатурой «С.-М.» кровь из зубов скрывается крепость Сен-Мало. Это был первенствующий галльский пристань эпохи. Там обитали богатейшие судовладельцы-арматоры, отважные капитаны да свирепые корсары, наводившие опаска сверху английских купцов.

«Ужасный Мулай» – это, конечно, марокканский правитель Мулай-Исмаил, погода Средиземноморья. Людовик XIV был единственным с европейских владык, кого оный беспощадный самовластитель чтил да из кем поддерживал постоянные дипломатические отношения. Нет ничто удивительного на том, сколько странный Эпин, которому зачем-то понадобилось свершить круиз нет слов владения Мулай-Исмаила, был вынужден устремиться ко арматору с Сен-Мало. Кроме наравне бери французском корабле попасть во Марокко на 0702 году было невозможно.

Ну, а нынче главное: за какого «Сокровища» равно «Приза», милее которого недостает сверху свете, вознамерился Эпин начать дальнее равным образом рискованное плавание, несомненно уже во до того тяжелое время? На суше равно бери лавина олигодон проворно год, что шла большая резня, вошедшая во историю почти названием Войны из-за испанское наследство.

Вот, пожалуй, равным образом всё, что-нибудь позволительно выудить изо сего листка бумаги. Тетя Синтия хоть умри знает несколько еще. Достаточно вспомнить, в духе куда поглядела возлюбленная нате племянника поверху очков своими небесно-голубыми глазками, вроде воздела тощий стержень равно прошептала: «Возьми равно прочти. Я хотела учинить сие позже, хотя впоследствии того, что-нибудь случилось… Ты самовольно безвыездно поймешь, твоя милость мыслящий мальчик. А автор этих строк должна подоспеть во себя. Выйду вследствие 06 минут» – равным образом величественно укатила получай своей коляске во спальню.

Среди прочих чудачеств, старуха партнерша на последнее момент единаче да увлекалась нумерологией. Самыми благоприятными числами считала 0 равно 02. Сон продолжительностью во восемь в дюжина минут потребно был целиком реанимировать ее физические равно нравственные силы, подорванные инцидентом во бассейне.

Четверть часа назад, получив с тети документ, Вероника был крошечку заинтригован, безграмотный более. Теперь а слово в слово бурлил ото нетерпения. Ждать покамест часы двадцать, нонче тетушка соизволит истечь равным образом ответствовать в вопросы? Это было невыносимо.

Но, предвидя Синтию, Фандорин любо-дорого понимал: другого выхода нет. Еще никому равно ни в жизнь далеко не удавалось заградить девушка Борсхед сменить принятое решение.

К тому но подтачивание в сущности было нешуточным. Старушка без сомнения нуждалась во отдыхе.

* * * * * *

Николас Фэндорин (так звучало кличка Николая Александровича для британский манер) очутился середи пассажиров тринадцатипалубного лайнера «Falcon», следующего маршрутом Саутгемптон – Карибы – Саутгемптон, неграмотный по мнению своей охоте. В «люкс-апартамент» круизного теплохода Нику поместила вольность двух женщин, равно горестно сказать, из который с сторон получай магистра было оказано свыше давления.

Первая с дам приходилась ему двоюродной тетей. Кузина покойной матери девушка Синтия Борсхед, старушка дева, всю долгоденствие проведшая на кентском поместье, вместе с самого рождения доставляла родственнику массу хлопот. Она понятная вещь любила своего «маленького Ники», но, суще существом взбалмошным равным образом эксцентричным, изливала свою беззаветная архи утомительными способами. Во-первых, симпатия денно и нощно знала, почто некто повинен вытворять равным образом ась? невыгодный должен. Во-вторых, лишенный чего конца ссорилась от ним равно мирилась, вдобавок на результате ссор «навсегда вычеркивала неблагодарного с своей жизни», а во результате примирений дарила ему дорогие, же чреватые проблемами подарки.

Два недавних примера.

На сорокапятилетие девушка Борсхед прислала племяннику на пешкеш золотые брегет 08 века, усыпанные мелкими бриллиантами. Сначала после них пришлось замаксать таможенную пошлину, которая произвела зияющую пробоину во семейном бюджете. Далее оказалось, почто у шафрановый луковицы двенадцатичасовой заводишко равным образом ее приходится подворачивать два раза во сутки, а ради сие никак не денно и нощно вспомнишь. И вообще, вдоволь бестолково выглядит образованный человек, некоторый выуживает с кармана этакое помпезное тюрлюрлю – предлогом который-нибудь Майкл Джексон другими словами Киркоров. А оно так-таки до сей времени равным образом отзванивает «Боже храни короля», в большинстве случаев во самый неприменимый момент. Главная а авария приключилась, когда-когда во капризном хронометре хоть сколько-нибудь сломалось. По бестолковости Коля Александрович безграмотный удосужился спросить, нет слов как много обойдется починка, по ремонта. Ну а в дальнейшем было ранее поздно. Чтоб понести наказание от мастером, пришлось изменять машину… Избавиться а ото часов отнюдь не представлялось возможным. Тетя ахти славно помнила безвыездно приманка подарки равно зачастую интересовалась, пользуется ли ими племянник.

Ах, который часы! На заключительный сутки рождения Афина получил через тетушки подарочек того пуще. Озабоченная тем, что такое? мальчоня растеряет во России последние остатки аристократических манер, Синтия преподнесла бедному Фандорину, чистокровного жеребца. Одна седьмая означала, сколько конем некто владел возьми паях покамест не без; вшестеро собственниками равным образом был способным кататься единодержавно присест на неделю. Вороного Стюарта Пятого тетя разыскала получи и распишись сайте шикарного подмосковного клуба, пленилась звучным именем да фотографиями, заплатила какие-то сумасшедшие деньга – равным образом Миколай Александрович оказался совладельцем злобного кусачего монстра, ко которому да прийти было боязно.

Дальше так: удовлетворение ради принадлежность на клубе (пришлось выманивать госзаем на банке); ежемесячные собрания вместе с остальными вшестеро компаньонами (ну равно рожи! неужели равно разговоры!); согласно понедельникам поездки вслед за починок чрез многочасовые пробки, с намерением задать корм Стюарта Пятого сахарной морковкой равно произвести очередную фотографию про тетушки.

Карибский поездка в свою очередь был подарком – ко 010-летию рода Фандориных. (Сам а Нике во время оно равным образом раскопал, что-то узловой земля Дорн получил рыцарские шпоры во 0099 году.) На девятисотлетие тетя, помнится, прислала спецтрейлером конную статую Тео Крестоносца в целях установки получай дачном участке – однако кошмарную эпопею вместе с памятником предка отпустило безграмотный вспоминать. Сколько ушло денег, времени да нервов сверху то, с тем вызволиться ото каменного чудища!

Теперь, стало быть быть, новая дурь – океанское плавание.

Три годы вспять девушка Борсхед перенесла инсульт, усадивший ее на инвалидное кресло, при всем том безвыгодный перешла для пассивному образу жизни, а наоборот, всемерно активизировала life style. Пока ходила нате своих двоих, бог скрепя сердце покидала границы Борсхед-хауса равным образом безграмотный читала шиш исключая «Дейли телеграф». Теперь но освоила интернет, значительно расширила окружность интересов равным образом пристрастилась для путешествиям. По убеждению Николаса, причиной были несговорчивость да неисправимая поперечность характера. Ничто малограмотный неустрашимо удерживать свободы Синтии Борсхед, ажно паралич нижних конечностей.

На вызывание скомпилировать тете компанию на морском круизе Николаха Александрович ответил вежливым, однако решительным отказом. Слишком ладно возлюбленный себя представлял, изумительный который сие выльется.

Три недели дьявол довольно слышать поучениям, наравне переправить свою незадавшуюся жизнь. Тетя считала «маленького Ники» неудачником и, возможно, была права, а вознаграждать советы другим спирт в свой черед умел. Это, собственно, составляло его профессию. Знал возлюбленный равным образом тетины представления по части «правильной жизни». Штука на том, сколько отнюдь не однако людишки получи и распишись свете правильные, а если бы смертный неправильный, в таком случае да проживать ему нелишне как и неправильно.

Три недели хорошенького понемножку внимать шпильки на местоположение жены. Алтын равным образом Синтия побратим друга получи и распишись смелость далеко не выносили, равным образом тетушка всё ждала, от случая к случаю но у племянника в конечном счете раскроются глаза. После истории не без; принцессой Дианой девушка Борсхед стала немножечко терпимей иметь отношение ко разводам, допуская их желательность на некоторых исключительных случаях. (Нечего равно говорить, ась? гражданский Николаса относился прямо для этой категории).

А до сей времени степень подозревал, сколько главной причиной, в соответствии с которой тетя эдак упорно звала его на круиз, был шмуцтитул баронета, тот или другой Фандорин унаследовал через отца. Синтия Борсхед родилась во семье чаеторговца, разбогатевшего во послевоенные годы, и, на правах сие многократно случается от детьми нуворишей, придавала весть большое ценность аристократическим глупостям. Она держалась гранд-дамой, носила всего лишь антикварные слезы равно любила уронить на разговоре фамилия какого-нибудь титулованного знакомого. Стало быть, во движение трех недель возлюбленная бросьте вводить Нику со скучными стариками да старухами, говоря со значением: «Сэр Николас, второстепенный баронет Фэндорин, моего племянник». С пирушка но целью – воеже представляться нате взгляд побарственней – кой-какие заводят породистого пса: борзую не в таком случае — не то левретку. «Неужто я, дожив до самого седых волос, ни получай сколько лучшее неграмотный годен?» – пожаловался победа жене. (Белые волоски возлюбленный у себя обнаружил недавно, расстроился, ровно получил повестку от того света, равно сегодня всё миг поминал близкие седины.)

Отвязаться через тети Синтии было аспидски непросто, однако на конце концов Колюня Александрович, наверное, отбился бы – неравно 0 собственная баба никак не нанесла магистру пощёчина на спину. Алтын отнеслась ко его жалобам безо сочувствия, а враз да твердо заявила: «Поедешь, во вкусе миленький».

Хотя диву даваться было нечему. Супруга у Ники была львица прагматичная, сплошь сосредоточенная нате интересах своей семьи. А конъюнктура у Фандориных во последнее срок шли неважно.

Консультационная дело «Страна Советов» да предварительно кризиса перебивалась со пища бери квас. Природа обделила Николая Александровича крутой хваткой. Мало бытовать хорошим профессионалом, необходимо до текущий поры обладать способностью приманка паренка сбывать – а сие также требует профессионализма, а иного рода. Агента иначе говоря менеджера, что рекламировал бы совершенства гениального консультанта, отсеивал невыгодные заказы равным образом выжимал не более с выгодных, у Фандорина никак не было. Сам а симпатия предпочитал схватываться ради состояние интересные, через неинтересных увиливал. При этом ставка нормально сулили состояние скучные, а положение увлекательные почасту оборачивались прямым ущербом.

Взять возьми хоть прежний год.

Самый тусклый заказ: откопать хвалебный течение ради продвижения бери барахолка нетрадиционного интересах России спиртного продукта. Напиток назывался кальвадос да деньги невыгодный желал закупаться во массовых количествах, народ номинация его несладко выговаривалось, а сласть ассоциировался у населения не без; яблочным самогоном. Однако заказчик, мини-олигарх вместе с разнообразными финансовыми интересами, ужас любил дворянский нормандский напиток, верил во его российское перспектива равным образом ранее купил нет слов Франции компанию по части его производству. Как быть?

Консультант изучил полный кошель инвестиционной активности клиента равно амором эврика эффективное решение, невыгодный требующее дополнительных затрат. Среди прочих проектов, почитатель яблочного коньяк вложился во съемку телесериала насчет брутального, хладнокровного пастиччо в соответствии с прозвищу Ментол. Рабочее слово проекта было «Вам со Ментолом?». Николаша Александрович предложил трансформировать герою кличку возьми Кальвадос. Прошелся по части сценарию, что подправил. Мол, у милиционера такая привычка: симпатия изживает изо своего словаря ненормативную лексику – заменяет ее одним словом «кальвадос». Например, «кальвадос тебе на глотку», «ребята, нам кальвадос настал» равно приблизительно далее. Возникает забавный эффект, звучное словечко застревает на памяти телеаудитории. Название сериала хорош «Полный Кальвадос». Заказчик через идеи пришел на восторг. На подхваченный роялти Фандорин заказал себя во канцелярия дубовый письменный секция кайфовый всю стену – давным-давно что касается таком мечтал.

Самое интересное труд на минувшем году было такое: соответственно зашифрованной грамотке 06 века раскопать клад, закопанный сверху реке Оскол изумительный миг нашествия крымского гаплык Девлет Гирея. Месяц захватывающей работы на архивах равным образом умопомрачительного дедуктирования, двум недели ползания в области оврагам от металлоискателем – равным образом в конце концов блистательный триумф: найден ойнохоя из парой сотен серебряных «чешуек». Общая ценность клада по части акту – пятнадцать тысяч рублей, быть этом находку конфисковала местная мелодия ради раком оформленного разрешения получай раскопки. Таким образом, поступления – не велика птица аж шушваль десятых. Убыток – один от половиной месяца времени, накладные протори положительный момент центральный штраф. Зато как много было счастья, при случае на наушниках «Гарретта» раздался победный «цветной» сигнал!

В общем да целом каждогодный равновесие у «Страны Советов» получился удручающий. Не не чета складывались ситуация равно у Алтын Фархатовны Фандориной.

Профессия, которой возлюбленная во времена оны решила себя посвятить, на современной России совсем вышла изо моды и, что такое? до этих пор печальней, стала стократ тех же щей да пожиже влей оплачиваться, особенно на условиях кризиса. В девяностые годы, от случая к случаю юная задиристая девка выбирала собственный активный путь, продажная девка империализма почиталась делом важным равным образом прибыльным. Телекомментаторы создавали равно губили репутации политических лидеров, старшие чиновники уходили на отставку по причине стрингерских расследований – одним словом, журналист воистину была «четвертой властью».

Потом мегацикл публичной политики закончилась, началась век тотального канкана. Про «четвертую власть» последняя ганшпуг в колеснице в большинстве случаев никак не поминал, литература поделилась получи и распишись двум половины: официозно-пропагандистскую равным образом ту, что, путая из проституцией, называют древнейшей изо профессий.

С выживаемостью у Алтын было всё во порядке. Поначалу симпатия хорошо приспособилась для новой реальности. Коли невыгодный выходит общественно-политической журналистики. Алтын перешла во директриса «честного глянца»: возглавила автомобильный ежемесячник пользу кого женщин. Но комфортное шеф-редакторское место (чудесная зарплата, хорошие бонусы добродетель весь круг месяцок новое мотор для тест-драйв) на последнее сезон стало быть говорить равным образом шататься, того да смотри ничуть развалится. Журнал сменил владельца. На беду, у нового хозяина содержанка оказалась страстной автомобилисткой. К тому а девочке захотелось заключать частный дневник – во ее кругу сие считалось «круто». Через некоторое сезон таким образом ясно, зачем существование прежнего шеф-редактора сочтены. Владелец всего только да глядел, ко чему бы придраться, чтоб протурить ее вслед за дверь. Алтын нонче держалась, а иллюзий неграмотный строила. Надеялась чуть сверху то, аюшки? владельцу надоест расставлять капканы равно возлюбленный уволит ее по-честному, так вкушать из выплатой выходного пособия. На сии деньжонки не возбраняется довольно год-два перебиться, доколе безграмотный подыщется новая работа. Однако отрыть вещь приличное вероятно не ли удастся – журналы закрываются, персонал сокращаются. Безработных шеф-редакторов во Москве, что такое? пингвинов во Антарктиде…

– Старушка, конечно, транзитник тяжелый, – сказала Николасу жена, – аз многогрешный тебе сочувствую. Но ничего, потерпишь. В кои-то вежды сделаешь кое-что отнюдь не пользу кого себя любимого, а с целью семьи. Бабуля нате девятом десятке, возлюбленная вышла сверху финишную прямую. Вопрос – кому достанется приз. Или возлюбленная завещает домашние несметное число какому-нибудь фонду сообразно спасению мухи цеце, иначе вспомнит, почто у нее глотать малоимущий племянник, у которого два трудных детей равно кроме пяти минут безработная жена. Пусть бабушка ракалия полюбит тебя последней немеркнущей любовью.

Сколько Миколай Александрович ни возмущался, как много ни стыдил супругу следовать низменное стервятничество. Алтын никак не устыдилась равно напора безвыгодный ослабила.

– Ничего, благородный Онегин поехал но не выпускать из своего взгляда своего дядю. А у Онегина, в среде прочим, детей неграмотный было!

Оборона магистра рухнула, если тетя Синтия сделала влиятельный ход: сообщила, который совершит не без; племянником всего лишь первую деление маршрута, предварительно острова Мартиника, а в дальнейшем останется, с целью проделать путь цена кактусотерапии; комната а (невероятный двухэтажный «люкс» не без; собственной террасой) останется на полном распоряжении Ники. На оставшиеся двум недели круиза ко нему смогут подключиться женка равно дети, тяга тетушка оплатит.

– Тортуга! Барбадос! Аруба! – пропела Алтын, водя пальцем в области карте. – На халяву! По системе «всё включено»!

– Не обольщайся, – грустно молвил Фандорин, понимая, что-то проиграл. – Знаю моя персона сии лайнеры. Там одних чаевых раздашь столько, почто хватило бы сверху двухнедельный каникулы на Египте.

– Ты совершенно невыгодный думаешь что касается детях, – обрушился для него последний, добивающий удар. – Когда покамест они смогут погостить во сих сказочных местах? А вона Синтия, лапочка, по отношению них подумала.

Если быстро Алтын называет тетю «лапочкой», работа отнюдь труба, подумал позднее Николаха Александрович.

Первая случай железных женщин произошла тринадцать полет назад. Фандорин привез юную жену на город дождей – продемонстрировать особенный единокровный город. Ради такого обстановка выбралась изо Кента равным образом тетушка. Встретились во отеле «Савой», нате знаменитом тамошнем afternoon tea*. Синтия вырядилась, как бы вдовствующая дюшесса в Эскотские скачки: скафандр во колер розового жемчуга, несусветная растрепа да всё такое прочее. Должно быть, желала, чтоб московитка осознала всё объем свалившегося держи нее счастья – завернуть во такое семейство! Алтын но во ту пору до сей времени числила себя стрингером да одевалась по имиджу. Была возлюбленная во сандалиях равно бесформенном холщовом балахоне, черные кудряшки украшены разноцветными индейскими бусинами. К этому требуется набавить безмерный мамон со дозревающей двойней, в соответствии с случаю которой сверху балахоне были криво да накось нашиты серп луны не без; солнцем.

Обе дамы уставились дружище сверху дружку не без; одинаковым выражением снисходительного недоумения. Из самых лучших побуждений Синтия сказала (она впрямую верила, ась? изысканный школа поведения – соединение чопорности от бесцеремонностью): «Что ж, милая, ноне вам на положении, можете ходить то, который вы удобнее. Но впоследствии ведь придется вогнать себя во благочинный вид. Имя «леди Фэндорин», которое ваш брат в настоящее время носите, обязывает. Отправляйтесь на часть дамского платья «Хар-родс», пусть себя на здоровье для вас вызовут мистера Ламбета. Скажите, в чем дело? девушка Борсхед с Борсхед-хауса попросила произвести вас невозмутимый гардероб. Счет не запрещается наслать сверху мои адрес». «Окей, – ответила Алтын бери своем бойком, так вовсе безграмотный аристократичном английском. – Заеду, чтоб предпринять вы приятное. Но вам если на то пошло равно как загляните, пожалуйста, держи Пикадилли во секс-шоп «Готический ужас». Пусть вы как и прикинут по-людски, сделают татуху возьми плечо да пирсинг держи язык. – Да пока что ляпнула, грубиянка, поднявшись. – Пойду автор этих строк во номер, а в таком случае меня черт знает что подблевывает». Минут пятерка впоследствии ухода новообретенной родственницы тетя хранила мертвое молчание. Потом сухо обронила: «Что ж. По крайней мере, симпатия способна рожать детей».

Кстати сказать, бери детей у Ники была последняя надежда. В награда с жены, возлюбленный отнюдь не думал, зачем Ластик из Гелей в такой мере полоз обрадуются перспективе Карибского плавания. Сын да дочечка у Николая Александровича были нестандартные, чуть-чуть сходные для других подростков.

Перемена характера равно поведения произошла из близнецами на малохарактерно раннем возрасте, планирование не без; десяти. Сначала брат, а вмале следовать ним да сестричушка беспричинно стали неграмотный такими, что прежде. Пропали свежесть равным образом веселость, что другой сделались молчаливыми равным образом скрытными. О нежели думают, непонятно, вместе с родителями малограмотный откровенничают, а смотрят от времени до времени так, так сказать сие они взрослые, а батяня из мамой – несмышленые дети.

Николас забил тревогу, однако невыгодный склонная для панике Алтын сказала, в чем дело? сие раннее начинание пубертата равным образом что-то самочки симпатия во детстве как и была сущим волчонком. Ее беспокоило токмо одно: Ластик со Гелей стали беда маловато есть. Мальчик равным образом поначалу был самым низкорослым равным образом щуплым во классе, а девочка, спокон века отличавшаяся отменным аппетитом, равно как осунулась, сверху треугольном личике остались одни глаза. Нормальные дети, измеряя частный рост, радуются, в отдельных случаях прибавился свежеиспеченный сантиметр, а сии расстраивались. Зачем-то помимо конца измеряли величина прыщики равно талию, втягивая равно помимо того впалые животы.

Чтоб отнюдь не жалить детскую психику, родаки самочки сходили получай консультацию для специалисту, равно оный сказал, который сие безвыгодный весь типичная симптоматика легкого подросткового аутизма, инстинктивный опаска роста равно взросления. Со временем пройдет само собой, а чтоб безвыгодный пострадало здоровье, нужно полегонечку подмешивать во еду питательно-витаминные добавки…

Сначала ожидания Николаса оправдались. Плыть получай океанском лайнере ни сын, ни дочка отнюдь не захотели, заявив, что такое? им сие неинтересно. Но в некоторых случаях Алтын стала перебирать названия островов, которые посетит корабль. Ластик завороженно повторил: «Барбадос? Супер. Я еду». «И моя особа еду», – эхом откликнулась Геля. Это всё Джонни Депп, подумал Ника. Насмотрелись относительно пиратов Карибского моря. Оставалось довольствоваться тем, что такое? сыну да дочке как-никак безграмотный несвойственно на худой конец хоть сколько-нибудь детское.

И ученый смирился со своей участью. В конце концов, одну неделю позволяется равным образом потерпеть. В этом даже если поглощать своя красота – продолжаться выходить с привычного мира. Сменить темп, отъединиться через повседневных забот, очутиться на размеренном, уютном, благопристойном мире, идеже всегда улыбаются, слышно приглушенным голосом, а максимально допустимое выражение эмоций -сухо заметить: «Что ж. По крайней мере, возлюбленная способна рожать детей». За промежуток времени обитания во полоумной стране своих предков был налицо подчиненный ее величества привык для повышенному расходу адреналина и, вероятно, пребывать во Англии неустанно еще никак не сумел бы. Но похандрить в британском корабле, идеже преднамеренно воссоздается да культивируется среда былых времен – зачем бы равно нет? Раз медянка всегда окружающие что-то около сего хотят.

Первые отлично дней плавания больше тож не в эдакий мере совпали не без; ожиданиями Николаса. Но при случае прежде Форт-де-Франса осталось благодушествовать общей сложности сутки, тетя Синтия спервоначала немножечко невыгодный свернула себя шею, а следом преподнесла племяннику сюрприз, ото которого адреналин беспричинно равным образом забурлил во крови.

Однако паче раззвонить по мнению порядку. Для сего удобнее лишь посетить во 0лor, кой Николайка Александрович вел со первого дня путешествия.

Дело сие было интересах Фандорина новое, во Москве у него невыгодный оставалось времени организовывать воображаемый журнал, несомненно равным образом нужды особенной малограмотный возникало. Обо всем, аюшки? случилось ради с утра до ночи равно что такое? его волновало, Нике был способным перемолвиться вечерком со женой. Однако в пора недолгой разлуки спирт взял обязанность вписывать безвыездно самую малость примечательные действие на интернет-дневник. Это оживленнее равным образом естественнее, нежели посылать электронные письма. А реакцию корреспондентов получаешь незамедлительно, во виде комментов.

Верная секретутка Валя на скорую руку преподала магистру скупой тариф блоговедения, открыла аккаунт равно помогла отобрать ник (то кушать прозвище) со а текстиль пунш (визиткой-картинкой). Фандорин решил назваться «Длинным Джоном» на почтительность пирата с «Острова сокровищ»: безмездно симпатия что-нибудь ли заделался мореплавателем, держит цена держи Вест-Индию, ну-ка равным образом подъём у него равно как счастливый – метр девяносто девять.

Жену приваживать для такого склада форме общения неграмотный пришлось, симпатия издревле у себя во журнале вела шеф-редакторский блог. Ник у нее был «Болид». Валя – та дневала равным образом ночевала во интернете. В последнее срок возлюбленная причесывалась подобно Грета Гарбо равно приобрела соответствующую мечтательность во манерах, только нате стиле корреспонденция сие безвыгодный сказывалось. Будучи девушкой нетривиальной судьбы (и сие уже податливо сказано), Валена получила неупорядоченное образование. Бойко тарахтела бери иностранных языках, да родным владела шатко – особенно орфографией. Вот с какой радости во свое промежуток времени возлюбленная от энтузиазмом подхватила моду записывать «по-албански», идеже малограмотность возведена во принцип. Теперь буква дурацкая закрутасы у приличных интернет-пользователей якобы дурным тоном, хотя Валя отрекаться через «албанского» напористо безграмотный желала. Или малограмотный могла.

Итак, путевые заметки «Длинного Джона» от комментариями «Болида» да «Греты Гарбо»:

* * * * * *

пишет Long John 0009-04-02 01:48

Отплыли вчерашний день вечером, же записывать далеко не был в состоянии

Хоть на рекламной брошюре обещали, почто морская страдание пассажирам «Фэлкона» отнюдь не страшна, меня весьма замутило, через силу плавучий отель вышел во Ла-Манш Погода гнусная. Сильный ветер, не перестает Волны из нашей одиннадцатой палубы кажутся маленькими, но, думаю, высотой они метра три-четыре равным образом бьют всё-таки минута на край Пол накреняется, кругозор тошнотворно ходит вверх-вниз. Неугомонной С. как например бы что. Она вместе с через горничной (представьте себе, ко «люкс-апартаменту» приписаны комнатная девушка равным образом батлер!) надела вечернее костюм со блестками жемчуга равно укатила приобщаться из капитаном. Я а скандально валялся во кровати. Есть ми уветливо говоря безграмотный хотелось, а получи и распишись капитана мы сызнова насмотрюсь – да мы из тобой сидим вслед капитанским столом.

Спал я, во вкусе труп. Снилось, личиной пишущий эти строки малыш равно меня укачивает на люльке Серый Волчок, притом пишущий эти строки ужас боялся, почто буду ухвачен вслед за бочок.

Утром получается получше, да мы дым обследовать нашу чудесную каюту, а следом да теплоход.

Апартамент двухэтажный, не без; двумя санузлами. Наверху спаленка от огромной кроватью, идеже поселился я, вследствие чего зачем тетю на кресле взметать согласно лестнице неудобно. Внизу гостинная вместе с роялем, пристройка да кабинет. С. с удовольствием устроилась возьми диване, после ширмой. У нее глотать звонок на вызова прислуги, a до данный поры симпатия прихватила кампанелла – в целях меня. Среди ночи автор этих строк проснулся с отчаянного трезвона, кинулся вниз, символически никак не полетел со ступенек. С- бережно спросила, же из чего можно заключить ли ми лучше, а в таком случае возлюбленная приблизительно ради меня волнуется. Не стало, ответил автор этих строк со поистине британской сдержанностью равно поковылял обратно. В ящике стола очищать беруши. Без них пуще почивать далеко не лягу. Если что, пусть себя на здоровье С. вызывает звонком прислугу

Утешаюсь тем, аюшки? нам тутовник хорош ужас удобно. Геля поселится нате диване, Ластик на кабинете тутовник позволительно позаимствовать складную морскую койку, ему понравится. А наш брат от тобой, Алтын сверкание Фархатовна, обоснуемся по-королевски во будуаре равно будем впериться вследствие панорамное расстояние держи звезды. В Карибском множество беспогодица невыгодный такая, вроде здесь, не возбраняется есть в террасе Представляешь?

Только пишущий эти строки почувствовал во себя стоит ) сил, с тем отдать концы получи обед, вроде выше-

«Сокол» вышел во Бискайский залив. Заболтало так, сколько сообразно столу начали ездить стаканы. Вы знаете, барышни, во вкусе моя особа ненавижу уколы, только тутовник сдался. Шатаясь, добрался давно медпункта да попросил произвести инъекцию через пелагический болезни Теперь безграмотный тошнит, однако питаться безвыездно непропорционально кусок в горло не лезет да неймется на сон.

Самое обидное, что, по-моему, ваш покорнейший слуга унарный с двух тысяч пассажиров, который реагирует держи качку. Все кругом ходят довольные, не принимая во внимание конца чем-то восхищаются, выпивают-закусывают на пятнадцати бесплатных забегаловках равно заключая наслаждаются жизнью. Все-таки несчастный мы отнюдь не британец, отсутствует кайфовый ми моряцкий крови. Тетушка пошел уходить отсюда разрумянилась, посвежела. Шастает получай своем драндулете не без; электромотором в таком случае во казино, ведь во кино, ведь взирать получай танцы.

Посидел следовать компьютером – опять поплохело. Что неравно автор круглым счетом да проваляюсь совершенно пора на кровати?

* * *

пишет bolid 0009-04-0222:15

Морская недомогание происходит с слабоволия равно расслабленности. Ею страдают всего лишь бездельники. Ходи во джим, бегай согласно палубе, равно безвыездно пройдет.

* * *

пишет gretchen 0009-04-02 02:16

Шев. бидняжичко, каг йа зо жигули пири-жывайу

* * *

пишет Long John 0009-04-03 0248

Сегодня качки нет. Чувствую себя отлично. За завтраком наелся, равно как змея Обедом, файв-о-клоком равно ужином как и малограмотный пренебрег Готов для побольше полному отчету насчёт первых впечатлениях

Первое, в чем дело? меня поразило, сие пассажиры. То поглощать я, конечно, понимал, что-нибудь трехнедельный поездка получи "Соколе» могут себя предоставить всего лишь гоминидэ куда обеспеченные, хотя недавно упустил с виду, зачем одних денег после этого чуть-чуть Нужно сызнова свободное пора А кто именно изо состоятельных обитателей Соединенного Королевства может дать добро себя получай аж три недели откачнуться ото дел? Толькото кто такой дочерная организация сделано отошел.

В Саутгемптоне, прежде посадкой сверху корабль, вкатываю моя персона тетушку во ангар, идеже регистрируют пассажиров, да вижу картинку изо какой-то немудрящей комедии, когда, знаете, по сию пору пора врубают регот из-за кадром

Целое видимо-невидимо седых да плешивых голов, кресла-каталки, трости, сгорбленные спины, а по-над всей этой геронтомассой висит гигантский оживленный биллборд вместе с лозунгом: «Мы что-то около молоды, а поуже покоряем мир!» Оказывается, гешефт «Пенинсьюлар», которой принадлежит свой «Сокол», внове отметила свое пятилетие и, равно как в настоящий момент говорят, позиционирует себя лидером нового поколения круизных компаний.

Забегая вперед, расскажу получай эту тему пока что кое-что, уж изо жанра черной комедии. Сегодня аз многогрешный блуждал в соответствии с кораблю равным образом познакомился вместе с милой девушкой изо сервисного отдела. Смугленькая, хорошенькая, сын изо Бомбея (тут под огульно обслуживающий униформа изо Индии, Филиппин другими словами Индонезии). Ревнуешь жена? Правильно. Будешь знать, как бы упускать орла с клетки

И смотри сия самая Чати так ли плененная моей красотой равно обаянием, в таком случае ли (что вероятнее) на расчете получи чаевые, завела меня на такое местечко, которое ото пассажиров хранится во тайне. В трюме, близко вместе с холодильником, идеже держат съестные припасы, как не быть до сей времени один. Для покойников. Чати шепнула мне, почто ради сам плавание никак не не так пяти, а бывает, аюшки? да десяток бабушек да дедушек отдают Богу душу. Это неудивительно, неравно учесть, что-нибудь общесредний смолоду пассажиров 07 лет, а единовластно прибыль (то очищать единица двадцать) перевалили после девяносто Так отечественный «Сокол» равно плывет меж райских островов: наплаву играют на бридж, фланируют соответственно палубе да танцуют допотопные танцы, а внизу лежат во блаженной тишине замороженные полуфабрикаты, дожидаясь возвращения для родину. Кстати в рассуждении танцах. Это сильное цирк Старики на найт глядя наряжаются во белые смокинги, старухи – во открытые платья равно отправляются во танцзал. Я смотрю получи и распишись всё это, в духе завороженный. Оркестр играет танго, ча-ча-ча, фокстрот. Недолго, за полторы минуты, воеже люди отнюдь не выбилась изо сил. Но в одно красота время врубили буги-вуги, равно кой-какие изо old girls равно old boys тряхнули стариной. Это было здорово, честное слово. Даже побойтесь бога стало, со который стати автор этих строк смотрю получи и распишись сих людей вместе с насмешливой жалостью. У них было свое время, со своими обычаями равно танцами. Этот лайнер – мнимый плавающий резерват ушедшего столетия. Я здесь гость, равным образом у меня вышел никакого карт-бланш узнавать главенство накануне старыми дама да джентльменами лишь только за того, сколько они умрут попервоначалу (тьфу-тьфу-тьфу). Помнишь, Алтын, наравне ты да я ездили во Китай? Первые изрядно дней нам казалось, зачем у всех кругом один в одного лица, однако ориентировочно чрез неделю наш брат перестали проникаться окружающих наравне китайцев, а научились замечать индивидуальные наружность То а равным образом здесь. В основной пир у меня было ощущение, что-то автор этих строк весь период натыкаюсь получай одних равным образом тех а стариков равно старух, на лупилки лезли только лишь морщины, обвислые подбородки, коричневые пятна на вырезах вечерних платьев. Но пока ваш покорнейший слуга перестал замечать, ась? лица окрест меня старые. Вроде на правах всё-таки человеческое общество глядишь состарилось, равно ваш покорнейший слуга даже если вздрагиваю, при случае вижу во зеркале свою двусмысленно свежую физиономию из принужденно гладким лбом равным образом нож острый упругой шеей.

У стариков лица неизмеримо интересней, нежели у молодых. С возрастом отчетливей проступают внешний облик характера, разум иначе говоря глупость, благодушие или — или злобность, харизма иначе злополучность Мне кажется, который по части рисунку морщин ваш покорный слуга могу разобрать всю life story человека, да то и знай сие завлекательно интересное чтение!

Вдруг у меня возникло жуткое предположение. Что разве ваш покорный слуга получи самом деле далеко не плыву до океану, а помер? Допустим, разбился на самолете равным образом попал прямиком получи оный освещение Нет, правда. Кругом одни отец с матерью Райское, безмятежное существо Кормят равно поят бесплатно. Официанты во белом похожи получи ангелов. Пушистые облака, синее море.

Эй, возьми земле! Отзовитесь!

* * *

пишет: bolid 0009-04-03 03 05

Не глазей сверху чужих старух, гаси-ка вернее свою.

Рассказывай ей почаще относительно костлявую руку голода, угрожающего твоей семье. У меня ноне была разбор от Фифой Представляешь, каста наглая гнида приперлась на редакцию, заявляется стоймя ко ми на комплект да говорит «Интерьерчик у вы тутовник в виде «бедненько, хотя чистенько», всего лишь приличных людей пугать до смерти Я скажу Костику, в надежде отбашлял возьми восстановление равным образом пришлю своего дизайнера». Ничего, да? Я ей тихонько так, твоя милость меня знаешь. «А ну-кася кыш вслед за дверь, мурка крашеная». Она с меня вылетела символически брильянты изо ушей безграмотный выскочили. Побежала жаловаться, ну-кася да кила не без; ней Контракт безграмотный обязывает меня растворять манирлихи со любовницей работодателя. Не нравлюсь – пусть себе увольняет. Думаю, по прошествии сего милого разговорчика ваш покорный слуга окажусь для улице, только зато со выходным пособием. Однако долго сих денег невыгодный баста Так что-то окучивай тетеньку. Будь вместе с ней неразлучен.

* * *

пишет: gretchen 0009-04-04 01:18

Сиводне падбило бапки зо мард. Буголтерие жудь Расходафф двесте деветь тыщ ни щетая маей so called1 зорплатэ. каторую магу падаждать Даходафф шыш. Папутнава ветро.

* * *

пишет: Long John 0009-04-04 0001

Алтыша, через тетушки пишущий эти строки точь в точь ни получай этап Распорядок дня у нас экой Утром пишущий эти строки достаю из-под двери корабельную газету и, в эту пору батлер подает чай, читаю тете всё подряд. Мировым новостям равным образом политике отведено строчек десять, всё остальное -спортивные новости, обширный парафраза вчерашних эпизодов всех основных телесериалов, утилита развлечений да оповещение, в духе теперь рядиться ко ужину: кипень галстучек или — или черный, смокинг не так — не то пиджак, вечернее мини не в таком случае — не то «свободный стиль» (это значит, в чем дело? дамам дозволительно являться на костюме, хотя разумеется, никак не брючном) Потом моя персона катаю С. пятнадцать-двадцать кругов соответственно променадной палубе. Мы обсуждаем со всеми встречными погодные воздух да желаем союзник другу приятного дня. Перед обедом занимаемся во кружке любителей акварели. Сегодня, например, вопрос учение была «Речной туман» Представь себе, плывем по-под гористых берегов острова Мадейра, сияет солнце, рой всё переливается, красивость неописуемая, а ты да я сидим равно выписываем шаровой хмарь надо Темзой.

Обед: на первых порах всегда стоят на цепочка для стюарду, кой капает на брата бери длань сообразно три лекарство дезинфицирующего раствора. Без сего обязательного ритуала сени во столовую запрещен. Представляю себе, в качестве кого отнеслись бы для подобному правилу наши свободолюбивые соотечественники. А британцы подтянуто подставляют ладоши, десятая спица да никак не думает протестовать. Все-таки у нас равным образом у них совершенно вариа изображение в отношении свободе равно дисциплине В прежней жизни ваш покорнейший слуга был бы до отказа сверху стороне англичан Сейчас же, неизлечимо обрусев, киплю ото возмущения. После обеда тетя спит 04 иначе говоря 08 минут. Это мое свободное время. Читаю новости во интернете, гуляю, просматриваю книги во библиотеке (здесь ужас пригожий выбор справочной литературы). Перед файв-о-клоком С. плавает во бассейне Это трудоемкая равным образом монументальная процедура. Я совершенно собираюсь сдернуть нате камеру, как бы тетю спускают во воду получай специальном кране чтобы инвалидов. Это напоминает картину «Карл XII на Полтавском сражении». Помнишь, во вкусе свейский король, приподнявшись для носилках, командует движением полковых колонн? Примерно беспричинно но С. руководит крановщиками. После бассейна С. играет сверху рояле, а моя особа делаю вид, почто слушаю. Потом минута прикрываться для ужину. Я из вами, татарославянами, ради 03 полет что-то около одичал, что такое? далеко не имею во гардеробе ни бабочки, ни рубашек из воротником-стойкой, ни смокинга. Пришлось всю эту безлепица занимать на подержание

С. сызнова подарила ми золотые загонки от бриллиантовой монограммой на виде баронетской коронки, да моя персона на них напоминаю отнюдь не британского баронета, а цыганского барона Только подумай меня на этаком виде равным образом твоя милость поймешь, для какие жертвы моя особа иду про семьи.

Сидя следовать столом, тетя, ясное дело, обращается ко ми чудовищно «сэр Николас», во крыша от нежели нет слов минута самого первого ужина приключился миниатюрный инцидент. На теплоходе неудовлетворительно «люкс-апартамента», равно счастливые население этих чертогов удостаиваются чести смаковать dinner вслед капитанским столом. Компанию нам из тетушкой составляют мистер Делони (так зовут пассажира второго «апартамента»), флаг-капитан Флинч и, попеременно кто-нибудь с старших офицеров. В узловой вечер, когда-никогда аз многогрешный туман появиться ко ужину сие был быть у кого под рукой до безопасности Тидбит, типичнейший продукция своей профессии. После 01 сентября чтобы этой публики настали золотые времена. Какие щедрые бюджеты, какие широкие полномочия! А в какой мере новых замечательных должностей например, бдить ради безопасностью получи и распишись круизном теплоходе ради миллионеров Во всех странах сотрудники спецслужб выглядят равным образом ведут себя к примеру одинаково. Когда С. на ближайший единовременно меня «обсэрила» («сэр Николас, передайте солонку» либо вновь что-то), мистер Тидбит одновременно из невинным видом заметил:

«Вот интересно, сохраняется ли звание у бывшего британскоподданного, неравно симпатия поменял документ получи иностранный? Не правильней ли кликать вашего племянника «мистер» либо — либо gospodin Фандорин?» При этом что касается моем российском гражданстве выговор ни разу отнюдь не заходила. То вкушать судовой спецслужбист решил козырнуть осведомленностью мол, такая стрела-змея у меня процесс – ведать всю подноготную касательно каждом

Тетя молчаливо воззрилась нате плебея, подержала красноречивую паузу да говорит «Вам во вкусе государственному служащему, существующему держи деньжата налогоплательщиков, пристало здорово смыслить законы Человек может являться враз гражданином Великобритании равным образом России. Кроме того, сэр, безусловно довольно вас известно, зачем отобрать титула может всего только одна персона. Тут возлюбленная лапидарно покосилась в напоминающий ее величества, ась? висит по-над капитанским столом – И сие никоим образом безграмотный вы, мои неоцененный сэр» Насчет работы отнюдь не жалей равно по поводу денег никак не переживай. Мы живы, здоровы, а значит, что-нибудь придумаем

* * *

пишет bolid 0009-04-04 01:15

Ага, особенно твоя милость придумаешь. Вся наша чаяние в милую тетушку Скоро прибуду тебе нате подмогу Клянусь, буду проводить себя, равно как ангел. Буду глядеть настоящей «леди Фэндорин». Тетушка прослезится, в отдельных случаях меня увидит. Держись, Мальчиш, Красная сонм держи подходе!

пишет Long John 0009-04-04 01:50

Слава Богу, вам со ней безвыгодный увидитесь. С. заказала вы билеты предварительно Барбадоса, а самоё ничего на предыдущем порту, сверху Мартинике Мудрое постановление

Притворяться твоя милость малограмотный умеешь, возлюбленная тоже. Называет симпатия тебя малограмотный не то в духе «та женщина»

* * *

пишет bolid 0009-04-04 01:15

Старая стерва! Неужели симпатия меня до самого ёбаный степени ненавидит? Если б ваш покорнейший слуга знала, который сия скотина сходит в Мартинике, безграмотный потратила бы столько деньжищ возьми уродские платья со блестками да черные туфли фасона «похороны Сталина».

пишет g retchen 0009-04-04 02:05

Шев, довайте йа прееду намортинико. Обояю старушко иле предушу патихаму. Саме знайте, каг класна йа умейу деладь ито идругойе..

* * *

пишет Long John 0009-04-0514:11

Спокойно, барышни. Все перед контролем Мыс тетенькой живем суть на душу. Очевидно, через дедушки Эраста Петровича ми все досталась по части наследству малая голика везучести. Я ранее писал, что-то за вечерам С. таскает меня на казино. Она аспидски азартна да архи суеверна умереть и малограмотный встать всем, в чем дело? касается games of chance. В начальный вечор спросила меня, бери что-то выставить на рулетку Я, никак не думая, ткнул во какой-то квадрат. Она поставила фишек сверху сто фунтов да выиграла. После сего автор этих строк исполняю быть ней положение талисмана. Советуется со мной возлюбленная никак не век – в соответствии с ее выражению, «не хочет злоупотреблять фандоринской удачей». Но три раза спрашивала и. представьте, моя особа всё промежуток времени угадывал. 00% выигрыша мои, где-то что такое? кое-какие пиастры во этом пиратском рейде автор этих строк поуже награбил.

Сидение во игорный дом – самая скучная дробь мой корабельного дня, который, наравне ваш брат ранее поняли, да в такой мере небогат получи и распишись развлечения. В игорном зале народу почти что нет, британские шнурки безвыгодный любят глупого риска.

Говорят, сверху Карибах, от случая к случаю сядут американцы, на игорный дом достаточно невыгодный протолкнуться, а непостоянно рядышком нас вместе с С. торчит лишь только какой-то постного вида француз. Он думает преддверие каждой ставкой вновь дольше, нежели тетя, а ставит во предпочтение через нее в области одной желтой фишечке. Всё момент проигрывает равно пугающе через сего страдает. Очевидно, сие злокачественная характер мазохизма. Я. похоже, ничуть разбриганился. Знаете, в чем дело? достает меня в этом месте вяще всего? Наше светское связь вот минута колясочных марш-бросков по части палубе Сегодня провел статистическое зондирование Из двадцати восьми встречных, который вступил не без; нами во беседу, одиннадцать лицо спросили. "How are you this morning?»( Как поживаете сим утром?), оставшиеся семнадцать: «Are you enjoying the view?»( Чудесный вид, невыгодный сермяга ли?). Первым С. нерушимо отвечала: «How is your own self?»(А ваш брат сами-то как?); вторым: «Fabulous, absolutely fabulous» (Великолепный, пpостo великолепный), за почему до этого времени следовали после этого совсем удовлетворенные беседой.

* * *

пишет gretchen 0009-04-05 04:29

Шев кагда састаритесь йа тожэ будо жигули вазить ф калязкэ

* * *

пишет bolid 01 0009-04-05 0520

Ника, разве твоя милость хочешь, с намерением ваш покорнейший слуга отвечала получи твои еженедельник во блоге, забань своего трансформера!

* * *

пишет gretchen 0009-04-05 05:21

Сома тронсформер!!!

* * *

пишет Long John 0009-04-05 02:29

Закаты надо океаном – лицедейство всецело завораживающее. Сегодня безветренно, да вечерняя заря солнца выглядит так, якобы на зеркале решил утопиться алый апельсин.

Это я, по образу неподдельный британец, выдержал паузу да галантно перевел собеседование бери природу Не ссорьтесь, девочки. Давайте аз многогрешный вас самое лучшее расскажу относительно нашего соседа соответственно столу мистера Делони. Не знаю, нежели ты да я вместе с тетей ему далеко не угодили, хотя мы многократно ловлю нате себя его косые философия За однако минута возлюбленный равно С. безграмотный обменялись ни единым словом, а держи мои бессмысленные учтивости текущий Delonay отвечает междометиями. При этом симпатия вообще-то адски разговорчив равным образом не принимая во внимание конца развлекает капитана какими-нибудь историями Корабельная публика, в качестве кого пишущий эти строки поуже писал, имеет манера со умопомрачительно заинтересованным видом общаться относительно всякой ерунде, хотя мистер Делони – отрадное исключение. Слушать его ни в жизнь невыгодный скучно. Он беда сколько идеже был, многое видел. Род его занятий безграмотный тотально ясен. Вроде бы спирт торгует дорогими автомобилями, хотя во так но времена на каждом слове поминает какие-то оффшоры инвестиционные портфели, актив Якобы спирт является председателем правления безграмотный в таком случае тридцати, никак не ведь сорока-белобока компаний. Если учесть, что-то выходец таковой благородный из острова Джерси, такое полностью возможно. Многие с тамошних жителей преуспевают вследствие оффшорному статусу своей родины. Судя сообразно огромной жемчужине во галстуке равным образом бриллиантовому перстню возьми мизинце, у Делони денег несравнимо больше, нежели вкуса, однако ваш покорнейший слуга добро возражение ему равным образом невежливость, равно расположение ко мишуре. Без его болтовни автор бы сверху сих чертовых ужинах засыпал равным образом падал носом на приправа изо корня сельдерея alias во манговый чатни.

Истории джерсийца денно и нощно оборона одно равным образом в таком случае же; равно как неизвестно кто пытался его объегорить, безусловно неграмотный вышло. Концовка иногда двух видов. «Тут аз многогрешный взял сукина сына из-за шкирка равным образом по образу пристало тряхнул» Или: «Тут моя персона легонечко беспричинно улыбнулся равным образом говорю этому сукину сыну…».

Сегодня вечерком мистер Делони развлекал нас рассказом относительно том, в качестве кого ездил во Индию направлять разговор об открытии автомобильного салона по части продаже «ягуаров» (Я пересказываю эту белиберду, чтоб твоя милость вернее представляла, Алтыша, атмосферу трапез, получи и распишись которых тебе живо предстоит присутствовать)

Торговался, отсюда следует быть, отечественный Делони из каким-то мумбайским дилером, «самым пройдошистым сукиным сыном в во всем штате Махараштра». Никак далеко не могли они доболтаться об условиях. И здесь индиец, знающий насчёт том, аюшки? у англичан по моде терзаться комплексом вины хуй прежними колониями, наносит заушение вниз пояса. Вы, говорит, мистер Делони, хотите уничтожить меня на порошок, как бы ваши предки-сагибы хотели ввести в строй сверху распыл мои прадедушку И рассказывает, на правах изумительный времена сипайского восстания его предка раджу (Делони язвительно заметил, который у каждого индийца хоть умри не кошелек со деньгами патриарх раджа) англичане припугнули виселицей, разве спирт невыгодный присягнет получи и распишись верность. Прадедушка малограмотный испугался, так как для того индуса приобрести летальный исход ото рук неверных – близко не лежал манера поставить себя премия присутствие новом рождении Тогда колонизаторы, знатоки местных верований привязали его для дулу пушки, заряженной одним порохом. После такого выстрела через человека остается куча кровавых тряпок, изменять огненному погребению нечего, а сие в целях индуса до смерти И рао присягнул королеве Виктории вслед за себя да своих подданных.

Эту жуткую историю медведь поведал мистеру Делони от печальной улыбкой да закатыванием глаз. «Но меня держи такую дешевку никак не возьмешь, – сообщил нам джерсиец не без; веселым смехом. – Я самопроизвольно умереть и безвыгодный встать минута переговоров со немцами с «Даймлер-Бенца» во замысловатый мгновение люблю вклеить что-нибудь насчет холокост, так точно до этих пор привру ради бабушку-еврейку, погибшую на Дахау. Знаете, аюшки? автор этих строк ответил своему маратхскому приятелю?" Все опричь тети изобразили живейший процент (С. игнорирует Делони, ввек пусть даже невыгодный смотрит во его сторону). Рассказчик вскоре удовлетворил наше любопытство. «Я хоть сколько-нибудь приблизительно улыбнулся равно говорю этому сукину сыну «Мы британцы, ввек умели встретить надёжный траектория ко сердцу партнера Именно почему общество говорит равным образом делает производство нонче по-английски. А безвыгодный возьми языке маратхи» Делони голосисто захохотал, всё-таки вслед исключением С. улыбнулись. «Отлично сказано», – заметил свой дипломатичный командир да завел беседа что до пассатах, сезонных ветрах которые определяли набросок трансатлантических плаваний изумительный эра парусной навигации

Вот в такой мере равно проходят наши ужины

* * *

пишет gretchen 0009-04-061029

Наканетста нигто большэ нифстреваед фнаждиолок Напишыте исчо пра закад иле васхот. Абажайу аписания прероды!!!

* * * * * *

Последний коммент Гретхен-Вали означал, сколько Алтын не без; детьми поуже отправилась во долгую дорогу: раньше во Лондон, оттеда рейсом «Вирджин Атлантик» на Бриджтаун. А почто ничто безвыгодный написала в заключение – сие паршивый характер. Обиделась, зачем возлюбленный безвыгодный стал банить развязную секретаршу, от века до века сующую кровный то и в магазине куда как невыгодный просят.

Пока безвыгодный истекли 06 минут, равно как в один из дней дозволяется было бы зачислить всё случившееся во дневник. Во-первых, сие помогло бы намериться от мыслями. Во-вторых, призанятно было бы прознать взгляд жены. Но Алтын, получается быть, с контакта ранее вышла, а с Вали проку хорэ мало. Дедукция безграмотный входила во цифра ее сильных качеств.

Пожалуй, нежели бросаться сообразно каюте, дожидаясь тетиного пробуждения, разумней спуститься на библиотеку. В загадочном письме питаться кое-какие детали, требующие выяснения равным образом уточнения.

В лифте Фандорин, наравне обычно, далеко не поднимал глаз, а смотрел лещадь ноги. Так но вели себя да попутчики. Встречаться вместе с кем-либо глазами было рискованно. Согласно корабельному этикету, eye contact предполагал улыбку, лыба – перевод вежливыми репликами, да всё", потянется цепочка: в настоящее время близ каждой случайной встрече придется останавливаться, здоровкаться равно рассматривать природу-погоду, приказывать дружок дружке чудесного афтернуна, равно приближенно далее, равным образом где-то далее.

В принципе, всё сие ахти интеллигентно да мило, же со российской точки зрения – фальшь, вздор вибрация воздуха. В Москве Нику чрезвычайно раздражал неисправность вежливости, в этом месте – ее избыток. Тут было по отношению нежели задуматься. Получалось, аюшки? британцем возлюбленный присутствовать перестал, а русским в такой мере равно далеко не сделался. Дома (ага, что ни говори «дома»!) нередко думал: худшая безвременье у них тогда – отнюдь не дураки да отнюдь не дороги, а тотальное хамство. На корабле но неусыпно ловил себя возьми мысли: «странная у них, англичан, что ни говори привычка…». Например, пусть даже британская сдержанность, которую Фандорин вечно беспричинно ценил, ныне казалась ему какой-то малахольной равным образом противоестественной.

Взять примерно теперешний инцидент.

Согласно заведенному распорядку, от 06.15 Синтия плавала во открытом бассейне получай солнечной палубе. Николас сел во шезлонг со книжкой («История британской Вест-Индии»), а тетю, наряженную на глупый купальник вместе с львами равным образом единорогами, служители пересадили изо каталки получи и распишись клеть да стали сторожко двигать надо изумрудной водой. В середине, идеже поглубже, старушку опускали, симпатия отстегивала ремни да десятеро минут величественно плавала взад-вперед. На воде тетушка держалась отлично. Потом тем а краном ее переправляли обратно.

Сначала всё шло, наравне обычно: Синтия отдавала команды, кажется адмирал Нельсон со капитанского мостика во апогей Трафальгарского сражения; вежливые матросы делали вид, аюшки? безо ее распоряжений никогда далеко не справятся не без; таким мудреным делом. Но нет-нет да и сиденье оказалось по-над мраморным бортиком, тетя некогда западло накренилась, да постромка безопасности ведь ли лопнул, в таком случае ли расстегнулся.

Сам время падения Николас проглядел – некто на правах разок читал относительно рейде пирата Моргана бери Маракаибо. Услышал донесшееся не без; нескольких разных сторон приглушенное «ах!», тетушкин вскрик. Поднял ставни да обмер, увидев стела брызг равным образом вздор раскачивающееся сиденье.

В прохождение полуминуты, в эту пору никак не выяснилось, сколько старушка цела, округ царило напряженное молчание. Кто-то приподнялся от шезлонга, черт знает кто аж вскочил, хотя на общем всё-таки вели себя от безукоризненной сдержанностью. Русские бы заорали, кинулись ко бассейну, после этого но ноль без палочки никак не тронулся со места. Не изо безразличия, а воеже далеко не препятствовать специалистам: служитель вернее знает, что-то равно в качестве кого нужно свершать во подобном случае. Орал да размахивал руками всего лишь какой-то дядечка во малограмотный по-английски пестрых плавках. Потом, при случае итак ясно, который всё во порядке, Николасова шабровка со снисходительной улыбкой сказала ради крикуна: «Austratian, isn"t he». Выговор у эмоционального джентльмена подлинно был антиподный.

Зато Синтия проявила себя настоящей англичанкой. Когда перепуганные матросы выудили ее изо воды, возлюбленная сказала лишь: «Полагаю, теперича аз многогрешный отвечать безвыгодный буду». И блеклый через потрясения Нике укатил ее подина одобрительные воззрения равным образом сочувственные комментарии публики.

Однако на коридоре, в отдалении через посторонних глаз, тетя дала-таки волю чувствам.

– О, мои Бог, – слабым голосом сказала она. – Я хоть сколько-нибудь никак не погибла. Когда автор этих строк падала изо этой чертовой люльки, только-только отнюдь не лопнула через злости. Думала: «Как грубо со стороны Всевышнего! Угробить меня прежде главного одиссея всей моей жизни! Просто нечестно!»

– Вы всё сие подумали, ноне падали вместе с двух метров? -спросил Виктория – без всякой подначки. Он знал соответственно опыту, который на пора опасности помысел во много раз ускоряется. -Однако ваш брат безграмотный нимало справедливы для Господу. Если ваша сестра считаете путешествие в области океану главным приключением вашей жизни, ведь оно уж близится ко концу. Завтра Мартиника.

– Причем здесь плавание! – фыркнула Синтия, а сие интригующее подковырка Николас пропустил мимо ушей. Он сызнова малограмотный вовсе оправился с шока.

– Как а ваш брат меня испугали, – пробормотал он. – Я подумал…

– Что хрычовка свернет себя шею да твоя милость унаследуешь Борсхед-хаус? – подхватила тетушка. Он хотел возмутиться, только возлюбленная махнула: молчи, малограмотный перебивай. – Нет, выше- милый. Борсхед-хаус твоя милость бы, конечно, унаследовал, однако твоя милость хоть невыгодный представляешь, что такое? бы твоя милость лишился! Какой ужас! Я могла погибнуть, никак не открыв тебе тайны!

Никола Александрович заморгал.

– Тайны? Какой тайны? Мисс Борсхед вздохнула.

– Не хотела говорить, доколь невыгодный прибудем для Мартинику, хотя позже сегодняшнего происшествия легко обязана завести тебя на ставка дела. Неужели твоя милость подумал, сколько моя особа притащила тебя нате сей безмозглый пароход, всего лишь чтобыты катал меня согласно палубе?

– А… неужели нет?

– У меня самоходное кресло, – не без; достоинством заметила она. – Нет, мои мальчик. Ты ми понадобился невыгодный на качестве тягловой силы. Мне нужна твоя голова. Фандоринская голова! – Она постучала его артритическим пальцем по части лбу. – Дай ми 06 минут, с тем подойти во себя. А нонче изучи сам объединение себе документ. И поработай своими учеными мозгами.

Сказано сие было ранее до самой дверью каюты. А секунду минуя Николас получил в целях изучения пожелтевшее с времени записка – сверх каких-либо комментариев. Пока дьявол разглядывал бумагу, безграмотный спеша ее разворачивать, Синтия ретировалась на свое логово. Из кресла получи и распишись софа возлюбленная умела путешествовать без участия посторонней помощи. Руки у старушки были сильные.



* * *

Двадцать минут минуя одержимый охотничьим азартом Фандорин ехал во лифте получи шестую палубу, во библиотеку. Там имелся близко не лежал выравнивание книг бери разных языках соответственно истории мореплавания. Возможно, удастся в некоторой степени выкопать в соответствии с французским арматорам периода Войны следовать испанское наследство.

Читальный неф бывал пленение только лишь во ненастную погоду. Но не без; самого Бискайского залива по-над океаном сияло солнце, не без; каждым средь бела дня делалось всё теплей, да на таковой слабый послеполуденный минута Николас оказался на библиотеке совершенно один, хоть чернавка черт знает куда отлучилась. Вместо нее получай столике регистратуры сидел большущий попугайчик изысканной, же серия траурной окраски: сам по себе черный, не без; красным хохолком равным образом желтой каймой по-под крыльев. Птица водила здоровенным клювом согласно странице раскрытой книги – так сказать читала. Фандорин волей-неволей улыбнулся.

– Пиастрры, пиастрры, – сказал пернатому существу магистр. Попугай покосился получи и распишись шутника круглым глазом равным образом присвистнул – мол, слыхали уже, придумал бы что-нибудь пооригинальней. Потом взял равным образом перевернул клювом страницу. Должно быть, видел, на правах сие делают посетители, равно спопугайничал.

Библиотекарша Николасу была отнюдь не нужна. Он лично эврика требующийся шкаф, разгороженный объединение странам равно эпохам. Ага, чисто Франция. Вот царствование Людовика XIV. А видишь да целешенький том, причастный арматорам порта Сен-Мало.

– Лефевр, Лефевр… – бормотал Фандорин, перелистывая указатель.

Их, оказывается, была целая династия, Лефевров. А вона да тот, что, очевидно, упоминается на письме. Вслух Вероника прочел:

– «Шарль-Донасьен Лефевр (1653 – неграмотный уже 0718)». That"s my man!

Птица издала слабонервный клекочущий звук. Мельком подняв глаза, Фандорин увидел, в чем дело? жако растопырил крыла равным образом таращится получай него.

– Не любишь, в некоторых случаях на библиотеке гулко говорят? Ну, извини.

Дальше возлюбленный читал для себя, испытывая волнение, как бы каждый раз, когда-никогда удавалось закадрить ниточку, ведущую с сегодняшнего дня на прошлое.

Дом «Лефевр да сыновья» был основан отцом Шарля-Донасьена вот миг войны не без; Аугсбургской лигой Для снаряжения корсарских кораблей. Потом успешно торговал, обслуживая Ост-Индскую компанию. Разбогател бери работорговле, переключился получи заготовку сушеной трески равным образом экспорт муслина изо стран Средиземноморья. Ага! В конце семнадцатого века в сущности монополизировал лёгкий перекупщицкий коммерция по мнению выкупу европейских пленников у берберских морских разбойников, подданных султана Мулай-Исмаила.

– Никаких сомнений. Именно вместе с сим Лефевром вел беседа свой Эпин, – из удовлетворением сообщил Фандорин попугаю, какой перелетел бери окружающий столик равным образом во защелка пялился получи магистра.

Внезапно черно-красная птица, которая предварительно сей момента вела себя в полном смысле слова цивилизованно, сорвалась не без; места да кинулась возьми Николая Александровича. Когтями впилась во грудь, прорвав рубашку; клювом ударила во височек – безвыгодный в таком случае дай тебе адски сильно, только чувствительно, вплоть до крови. Главное же, сия враждебность была давно того неожиданной, ась? Виктория остолбенел.

Руки были заняты фолиантом, следственно сдергать от себя глупую зверюга посчастливилось неграмотный сразу.

– Кыш! Кыш! – закричал Фандорин, мотая головой. Наконец бросил книгу равно стряхнул попугая. Тот отскочил

равным образом нервно зацокал лапками в соответствии с блестящей поверхности стола. Наклонив царственную башку, синяя птица неотрывно смотрела получи и распишись магистра истории.

На кваканье с подсобки выглянула библиотекарша. Увидела, аюшки? читатель стирает платком не без; виска одну каплю менструация равным образом до чрезвычайности переполошилась, эпизодически Николас объяснил, во нежели дело.

– Вы, наверное, чем-то его испугали? Наш Капитан Флинт сроду ни получай кого никак не бросался. Он экой благовоспитанный! Не пачкает, безвыгодный шумит, бумагу далеко не рвет. Мы ажно невыгодный держим его во клетке!

И рассказала, аюшки? попугайчик живет у них сделано месяц. Во пора прошлого карибского круиза, круглым счетом посреди Мартиникой равным образом Барбадосом, влетел на окнище библиотеки равно прижился. Такое ощущение, почто ему нравится душок книг. Кормят его попкорном да чипсами. Среди членов экипажа принимать единодержавно зоолог, таково спирт говорит, почто никогда в жизни безграмотный видал таких попугаев. Птицу сфотографировали, отправили копия на Королевский орнитологический музей. Оттуда ответили, что-то такие попугаи поистине нигде малограмотный встречаются. По некоторым признакам мясо напоминает большого благородного японского попугая, которые считаются века вымершими. Их икона встречается сверху ширмах равным образом веерах эпохи Хэйан, а дальше исчезает. Музей попросил свести птицу к изучения, хотя на корабельной библиотеке привыкли для Капитану Флинту, невыгодный хотят вместе с ним расставаться. Он такого склада умный, таковой тактичный, приближенно бережно обращается со печатными изданиями…

– Я бы взял эту книгу из собой, – прервал Николас словоохотливую даму. Ему наскучило заслушаться оборона попугая. Хотелось спрятать снова что-нибудь об арматорском доме «Лефевр равно сыновья». А со временем пробудится Синтия да объяснит, в чем дело? означает таинственное письмо.

Что, собственно, ми известно? – подытожил симпатия получай обратном пути.

Некто в области имени Эпин, находившийся во любовных, родственных alias дружеских отношениях вместе с Беттиной Мёнхле, женой владельца Теофельса, на феврале 0702 лета прибыл во речные ворота Сен-Мало. Вел собеседование от арматором Лефевром насчёт плавании во Барбарию. Цель рискованного предприятия – намыть некое сокровище, любимее которого «нет бери свете». Очень интересно, очень!

В каюте магистра ждали неуд сюрприза.

Во-первых, тетя безграмотный спала, а сидела на своем кресле, хоть 06 минут до этих пор безвыгодный истекли.

– Где тебя черти носят? – негодующе закричала она. В возбужденном состоянии тетя забывала об аристократических манерах равно предпочитала энергичные выражения. – Я безграмотный могла уснуть! Зову, звоню во колокольчик! Выезжаю, а его нет. Нам нужно поговорить, равно как бы позволяется скорей. Открой янус для террасу – душно. Сядь рядом! Ты прочитал письмо?

* * * * * *

Второй неожиданность приключился, едва-едва едва Николас распахнул террасную дверь, чтоб запустить во каюту новейший воздух.

Вместе вместе с ветерком на апартамент влетел черно-красный попугай, из хлопаньем пронесся надо роялем, столом, тетиной головой да уселся для перильца лестницы, сколько вела сверху следующий этаж.

– Зачем твоя милость впустил сие животное? – закричала Синтия. – Немедленно выгони! Оно до сей времени тута загадит! Брысь, брысь!

Но прогнать птицу оказалось непросто. Когда Фандорин взбежал объединение лестнице, арара переместился на гостиную, получи телевизор. Фандорин спустился – кеа выдержано перелетел навыворот получи перила. Проделав рейс вверх-вниз сызнова пару раз, степень остановился. У оппонента было явное первенство на свободе передвижения.

Тут вновь равным образом тетя вместе с типичной непоследовательностью накинулась возьми племянника:

– Что твоя милость пристал для бедной птице? Чем симпатия тебе мешает? Сидит себя равно сидит. И твоя милость сядь. Нам нужно поговорить.

Он послушливо опустился на место равным образом пододвинул для себя весточка Эпина. одначе Синтия безграмотный позволила задавать вопросы.

– Погоди, – сказала она, подняв руку. – Я по сию пору расскажу сама. Молчи да слушай… Я издревле чувствовала, что-то тебе безвыгодный в области душе мои подарки.

– А? – удивился Николас неожиданной смене темы.

– Не возражай, моя персона знаю. Каждый однажды пизда твоим среди бела дня рождения иначе какой-либо знаменательной датой мы медленно думаю, что такое? бы такое поинтереснее тебе подарить. А попозже чувствую: нет, паки невыгодный то. Мальчик остался недоволен.

Магистр поразился покамест больше. Они невыгодный подозревал на тете таковский проницательности.

– Что вы, тетушка. Ваши подарки всякий в один из дней интересах меня такая неожиданность.

– Это твоя милость говоришь изо вежливости. А самоуправно гляди безвыгодный носишь шафрановый брегет, тот или другой автор купила возьми аукционе. Часы тебе далеко не понравились. Да-да, автор этих строк догадалась. – Синтия нерадостно вздохнула равным образом снова без всякого перехода объявила: – Бумаги!

– Что?

– Больше общем держи свете твоя милость любишь старые бумаги. Всякие дальше пергаменты, манускрипты, инку… инкунабулы, – малограмотный вне труда выговорила возлюбленная трудное слово. – Особенно кабы они один раз связаны не без; историей рода Дорнов. Поэтому автор этих строк равным образом решила подготовить подарок, какой несомненно придется тебе соответственно вкусу. Ты знаешь, ась? позднее инсульта ваш покорнейший слуга освоила интернет…

– Да, пишущий эти строки как-никак получаю с вам за изрядно имейлов во день.

– Не перебивай меня, Ники! Что автор хотела сказать? Ах, да. Про подарок. Некоторое период отворотти-поворотти задаю ваш покорный слуга разглядывание получи и распишись новые страницы со одно слово «Теофельс» (я делаю сие периодически), да беспричинно вижу: во рычаги со смертью последнего хозяина замка доза обстановки равным образом старые архивы семейства обстановка Теофельс будут распроданы в интернет-аукционе. И он-лайновый каталог: нечто изо мебели, охотничьи трофеи, всякие затем железки равно бессчетно бумаг. Они разделены получай лоты в области хронологическому принципу: первая одна четвертая восемнадцатого века, вторая бутылка восемнадцатого века, третья – равным образом этак по второстепенный четверти двадцатого. Все документы больше позднего времени до этого времени накануне аукциона выкуплены каким-то дойч ведомством. Ты опять-таки знаешь, сколько сии люди, Теофельсы, около кайзере равным образом быть Гитлере занимались военной разведкой тож чем-то на этом роде.

– Конечно, знаю, да сие сверх мир моих занятий. А документов отнюдь старинных после малограмотный было?

Синтия пожала плечами.

– Откуда? Теофельсы – категория отнюдь не с древних. Хоть для их генеалогическом древе истоки восходят хоть вплоть до Тео Крестоносца, да нам-то из тобой пятерка известно, что-нибудь очертание сие боковая, бастардная.

Тетя произнесла последнее речение из презрением, достойным малограмотный дочери чаеторговца, а обладательницы голубейшей крови.

– Их дворянская грамотка куплена после деньги, однако основной среда Теофельс возьми самом деле звался Мёнхле равным образом взял звучное псевдоним только потом того, что завладел замком.

– И письмо, которое ваш брат ми дали, адресовано супруге сего господина – Беттине, урожденной поле Гетц, – с нетерпением вставил Ника. – Это моя особа понял. Так вас выкупили архив?

– Только одиночный лот. Зато самый старый. За первую четвертая часть восемнадцатого века. Перед тем по образу обвить во подарочную упаковку, стала просматривать бумаги. Они с совершенно бери немецком, сим ужасным угловатым шрифтом.

Я перебирала листки без участия особенного интереса – да против всякого чаяния натыкаюсь возьми английский, притом усилий читаемый!

Как пригоже истинной дочери Альбиона, иностранных языков тетя отнюдь не знала да невыгодный аспидски понимала, с что за сие радости некоторый единаче упорствует на их использовании, эпизодически в такой мере пригодно равно просто-напросто поясняться по-английски.

– Я всё понял. Вы прочитали письмо, равным образом вы заинтересовало припутывание что касается перл – правда, конец туманное.

Синтия загадочно улыбнулась.

– Все ли твоя милость понял, поспешно достанет ясно. А все еще расскажи мне, именитый мастер за старинным документам, бог не обидел ли твоя милость уразумел с сего письма.

Но от случая к случаю племяшок поделился своими выводами равно предположениями, снисходительности во ее тоне поубавилось.

– Надо же, твоя милость мгновенно догадался, что-нибудь «С.-М.» – сие галльский городище Сен-Мало. А моя персона вообразила, будто бы говорок будь по-твоему в отношении швейцарском Сен-Морице. В полусотня девятом аз многогрешный каталась тама получи и распишись лыжах да сломала лодыжку.

– Ну что такое? вы! Откуда на Сен-Морице арматор равно наравне не грех изо Швейцарии миновать нет слов владения Мулай-Исмаила?

– Ну, мы тем временем вновь отнюдь не знала, что-нибудь такое «арматор» равным образом кто именно таков данный Мулай. Кроме того, в втором письме упоминается Святой Маврикий (Saint Maurice) равным образом пещера, а окрест Сен-Морица полнешенько горных пещер. И озерко с годами равно как имеется, где-то что такое? замечание об плавании меня невыгодный смутило. Но ты, конечно, прав. «С.-М.» – сие Сен-Мало…

– Постойте, постойте! – перебил он. – О каком сие «втором письме» ваша сестра говорите?

Тут Синтия подмигнула – сие было столько нате нее непохоже, ась? победа вздрогнул. Голубой гляделки сверху секунда прикрылся морщинистым веком равно сызнова воззрился сверху племянника со веселым торжеством. Раздался звякающий смех. Тетя наслаждалась минутой.

– Вот об этом.

Узловатые щупальцы достали из-под скатерти рано уготовленный конверт, а изо конверта бланк грубой буроватой бумаги.

– Там было покамест одно цидулька в английском. Точнее, кусок письма. Начало отсутствует. Стоило ми разгадать первую строку – равным образом пишущий эти строки остолбенела. – Синтия отвела руку из листком ото нетерпеливых пальцев Николаса. – Сейчас, сейчас. Только, пожалуйста, читай вслух. Доставь старухе удовольствие. Я хочу слышать, по образу задрожит твой голос.

Голос Николая Александровича точно задрожал. Даже сорвался. Первая строка, начинавшаяся со середины фразы, была такая: «…но основа основ – гляди сия детская считалка. Она поможет тебе отметить трасса ко тайнику».

Как но голосу было никак не сорваться?

Что-то зашуршало поблизости локтя. Фандорин оглянулся – сие какапо сел для питание да смотрел, разинув клюв, будто в свой черед хотел послушать. Однако Нике теперь было отнюдь не предварительно раритетных птиц.

Почерк был оный же, ась? во первом письме, исключительно невыгодный этакий ровен равным образом гладкий, что прописывающий ужас торопился. Ни завитушек, ни заглавных буквиц во существительных, ни изящных оборотов. Язык послания казался в меньшей мере архаичным, около современным.

Впрочем, окунуться на проглядывание Николас невыгодный успел. Тренькнул звонок – сие батлер, по установленному распорядку, доставил afternoon tea.

– Давайте скажем, что-то нам отнюдь не нужно чая! – слезливо воскликнул Фандорин. Мысль об том, что-нибудь придется кончить осведомленность не без; интригующим документом, была невыносима. – Сейчас начнет священнодействовать!

– Человек выполняет свою работу, – нетерпимо сказала тетя. – Надо характеризовать ко этому вместе с уважением. Тебе малограмотный отбою нет выдержки равным образом терпения. Это далеко не по-английски, выше- мальчик. Войдите, Джагдиш!

Возглас адресовался батлеру. Улыбчивый индиец умереть и неграмотный встать фраке равным образом белейших перчатках вкатил столик, получи котором сверкали фарфором, хрусталем равно серебром чашки, вазы, приборы, а посередине красовался кумган от орхидеей.

– Сервируйте напиток нате террасе, мокропогодица сегодняшний день попросту чудесная, – велела Синтия равным образом прикрикнула для Нику. – Не подглядывай на письмо! Имей терпение! Покорми нонче птичку орешками.

Попугай, который-нибудь единаче пятерка минут обратно у нее был «животным», подлежащим немедленному изгнанию, превратился на «птичку».

– На, жри, – ненастно буркнул гроссмейстер по-русски, зачерпнув во одной изо вазочек арахиса.

Но пернатое изделие только что мотнуло хохластой башкой и, ровно на нетерпении, топнуло объединение столу.

– Кушай, деточка, кушай.

Синтия попробовала запихнуть орешек стойком на нос попугаю, так оный взлетел равным образом сел Фандорину бери плечо. При этом покамест да изогнул шею, в качестве кого бы пытаясь поглядеть во листок.

– Мне далеко не дают читать, равно твоя милость малограмотный будешь, – сказал Николаха Александрович, убирая руку из письмом.

Продолжить редакция посчастливилось минут сквозь пять, при случае батлер разлил чай, добавив тете молока, а племяннику ломтик лимона.

Наконец пассажиры люкса остались в террасе дуэтом (если делать расчёт попугая, по старинке сидевшего нате плече у Ники, ведь втроем). Магистр в пожарном порядке отодвинул чашку, развернул бланк да начал сначала:

«…но концептуал – смотри буква детская считалка. Она поможет тебе взять получай карандаш колея для тайнику.

Прыг-скок, прыг-скок

С каблука для чулок

Не бери запад, получай восток,

С оселка получи и распишись марзан

Прыг-скок прыг-скок

И башкой об потолок.

Вкупе вместе с вышеприведенным рисунком считалочка укажет тебе, идеже спрятано сокровище.

Знай, моя милая Беттина, ась? ваш покорный слуга оставляю тебе разъяснение для богатству, свободе, новой жизни – всему, зачем твоя милость пожелаешь. Это мои последний дар. Я а удаляюсь туда, откуда, надеюсь, кто в отсутствии возврата. И баста об мне. Лучше скажу по отношению тебе.

Ты самая добрая, щедрая да самоотверженная юница нате свете. Но самоотверженность, от случая к случаю ее жирно будет много, изо совершенства превращается во грех. Любое достоинство, суще избыточным, оборачивается своею противоположностью. Жертвовать собой для других лишенный чего остатка означает попрать собственную жизнь, а тем неграмотный менее симпатия дорогостоящий Дар ото Господа!

Ах, Беттина, поверь мне! И девица может выходить с пут судьбы. Это пусть даже малограмотный таково трудно. Нужно только что превзойти опаска равным образом надежно знать: первостепенный твой записано далеко не пизда кем-то сиречь чем-то, а преддверие самой собою. Растоптать собственную житьё – худшее изо преступлений на глазах Всевышнего.

Меня торопят, времени значительнее нет.

Не сомневаюсь, что-то сундуки, набитые золотом да серебром, пригодятся тебе больше, нежели те. Этих богатств довольно, с целью защитить свободу сотне, а в таком случае равно тысяче таких, как бы ты. Мне но ничто безвыгодный нужно. Свобода у меня пока что есть. Токая, по отношению которой наша сестра мечтали в бывалошное время детьми, помнишь?

Ты, верно, думаешь, что-то дорога для свободе пленение непреодолимых препятствий? Ошибаешься. Вот что такое? надобно сделать: заложи приманка драгоценности, с целью хватило средств получай дорогу; найми верного равным образом толкового слугу, а вернее двух либо трех; садись на карету да ни на коем случае невыгодный оборачивайся! Дорога хозяйка поведет тебя. Ты сядешь для корабль, приплывешь на указанное место, отыщешь пещеру, а на ней тайник. Только равно всею

Святой Маврикий, благожелатель тех, который далеко не оглядывается назад, поможет тебе.

Прощай, моя милая, да до скорого свидания счастлива. Твой самый чтящий да убедительный кореш

Эпин»

Всё вплоть впредь до подписи Your most loving and assured friend Epine, было написано праздник а рукой, который во-первых письмо. Только внизу, в открытую другим почерком, кто-нибудь приписал по-немецки: «Первая страница, идеже локальная общественный порядок координат да рисунок, сожжена во день-деньской священный веткомучетщы Прасковьи в уклонение соблазна». Буквы крупные да круглые, чернила побольше густого оттенка. В одном месте они расплылись, можно подумать получай бумагу капнула слеза.

– Кто оный Эпин? – воскликнул Фандорин равным образом перевернул листок, же держи обороте ничто отнюдь не было. – В каких дьявол был отношениях из Беттиной Мёнхле?

– Я равно как гадала, гадала, – вздохнула тетя, – но, боюсь, наша сестра отроду сего далеко не узнаем. Полагаю, побратим детства, кузен, же ой ли ли возлюбленный. В обеих письмах чувствуется искренняя приязнь, так отнюдь не страсть. К тому но вряд ли ли на семейном архиве среда Теофельсов стали бы охранять любовную переписку замужней дамы. Я выясняла, каста Бетти получи и распишись в ряду 0704 да 0720 годом произвела для огонь одиннадцать детей.

– Значит, подыскивать свободу симпатия невыгодный отправилась… Да до нынешний поры уничтожила первую страницу. Приписка, наверное, сделана ее рукой?

– Да. Там на папке очищать покамест серия писем женщина Мёнхле. Почерк оный же.

Николас покамест крата пробежал глазами последнюю строчку.

– Странный поступок: испалить половину письма, притом особенно ту, объединение которой дозволительно поймать сокровище. Зачем, почему? На одной считалке в отдалении безвыгодный уедешь.

Синтия улыбалась – у нее было промежуток времени изменить до неузнаваемости голову по-над сим естественным вопросом.

– Здесь привет неграмотный всего то, что-нибудь возлюбленная уничтожила страницу, так равным образом то, который сочла необходимым настрочить об этом.

– В самом деле! Что бы сие могло значить? Постойте-ка, ваш покорный слуга сам. – Фандорин потер лоб, попытавшись показать себя Беттину Мёнхле.

Добрая, щедрая, самоотверженная. Отказавшаяся с соблазна свободы равно уронившая слезу по части этому поводу.

Не любившая своего коммерцсоветника, только родившая ему одиннадцать детей…

– Господин Мёнхле, клеймящий согласно сохранившимся сведениям, разбогател в ссудных операциях. Легко предположить, ась? спирт был человеком алчным. Если бы эврика во бумагах муж с женой весточка вместе с ключом ко сокровищу, в обязательном порядке ринулся бы в поиски. Беттина сего никак не хотела, благодаря чего равным образом сожгла первую страницу, где, вероятно, основательно разъяснялось, на правах напасть пещеру. Приписка предназначена мужу: мол, никак не ищи, однако так же малограмотный найдешь. А вторую страницу обращение Мёнхле сохранила, народ предложение после на основном что касается чувствах. Должно быть. Эпин был ей аспидски дорог…

– Умник твоя милость мой, – похвалила Синтия. – Я как и пришла для этому выводу. Правда, далеко не круглым счетом быстро.

– И первенствующий вопрос, самый увлекательный. Сокровище. Представляю, как бы бесился коммерциенрат – не ведь — не то его потомки, в некоторых случаях на конце концов наткнулись в оный документ. – Фандорин удручающе вздохнул. – Очень вероятно, что такое? да доныне во какой-то неведомой пещере пылятся сундуки вместе с золотом равно серебром. И ноль без палочки сроду отнюдь не найдет ко ним дороги…

– Ты бы, может, равным образом далеко не стал искать. – Мисс Борсхед вместе с осуждением покачала головой. – Ты бы отступился. Потому что-то во тебе, Ники, немного характера.

Выпад Николас пропустил мимо ушей, а чисто интонация, со которой были произнесены сии слова, его заинтересовала.

– Вы думаете, изумительный не запрещается найти? Но вроде для этому подступиться? Тут но в отлучке никаких зацепок!

Она радостно поглядела получи племянника внизу вверх.

– Ты глухо отстал через жизни, Ники. На свете существует интернет.

– И что такое? но вас сделали?

– Самую элементарную вещь. Я зарегистрировалась в всех существующих форумах кладоискателей, – со гордостью сообщила она.

– Вы?

Представить себя девушка Борсхед, чатящуюся со обитателями полоумных кладоискательских форумов, было трудно. Однако тетя истолковала изумление Николаса по-своему.

– Не почти своим именем, конечно. Это было бы неприлично. Я взяла ник. Ты знаешь, который такое «ник»? – Он с нетерпением кивнул. – Красивый ник, с письма. «Юзер Эпин», видишь что ваш покорный слуга затем называюсь. – Мисс Борсхед приосанилась. – И картинку приделала: тонкий молодожен смертный на парике, из тростью.

Пришлось ее разочаровать.

– Ничего особенно красивого да тем побольше аристократичного во имени Epine нет. По-французски сие как видим «колючка».

– Да? Ну чисто видишь, равно туточки автор ошиблась, что вместе с городом С.-М. – Но обескураженной Синтия отнюдь не выглядела, ничуть наоборот. – В этой блат вона тебе занятие возьми будущее, мистер всезнайка: часом неловкость приводит для цели быстрее, нежели научность да логика.

– Что ваша милость хотите сим сказать?

– На всех форумах автор разместила сам за себе да оный а вопрос: «Не находили ли вслед последние 000 полет во Сен-Морице или — или его окрестностях, на пещере, крупный клад, находящийся с сундуков не без; золотом равным образом серебром?» Я так-таки думала, в чем дело? Речь отлично касательно швейцарском Сен-Морице.

– И что?

– На нижеперечисленный а с утра до ночи моя особа получила отчёт через юзера от ни комок «Голденбой»: «Эпин, аз многогрешный тот, кого ваш брат ищете. Нам никуда не денешься потереться офф-лайн». «Офф-лайн» итак очно, а отнюдь не за интернету, – сочла необходимым пролить свет тетушка

* * * * * *

От смута Николас забыл, зачем получи и распишись плече у него примостилась солидного размера птица, а та против всякого чаяния взяла да как немазаное колесо рявкнула: «Кр-р-рр-р!!!» Это было неожиданно, вместе с перепуга ученый вскочил равно опрокинул стул.

– Ну вот, твоя милость уронил птичку, – попрекнула Синтия, эпизодически кеа со стуком шмякнулся об стол.

– К черту птичку! Кто нынешний засранец – Голденбой?! Вы вместе с ним встретились?!

Подобное чувство, ни не без; нежели неграмотный сравнимое объединение волшебной остроте ощущений, Нике доводилось ощущать равным образом прежде. Каждое изо тех незабываемых мгновений осталось от ним навсегда. Вдруг мучительно перехватит дыхание, елейно заноет подо ложечкой, да нечто, казалось бы, на веки вечные сгинувшее на пучине истории, глядишь начнет проходить насквозь мутную толщу Времени. Словно утонувшая Атлантида либо поток Китеж вздумали ещё появиться со дна держи поверхность.

– Голденбой – сие невыгодный человек, – с расстановкой протянула бабушка садистка, наслаждаясь нетерпением племянника.

– То есть?

– Это пара людей. Партнеры компании «Сент-Мо-рис Ризерч Лимитед». Уставная задание – разведка сокровища, спрятанного триста парение обратно возьми острове Сент-Морис.

Именно на нынешний время Синтии, ясно же, понадобилось протереть очки. Она сделала паузу равно вместе с видом крайней сосредоточенности принялась тереть бархоточкой стекла.

– Где-где? На острове Сент-Морис? Что сие из-за остров? Может быть, ваша сестра имеете во виду атолл Маврикий, ась? во Индийском океане?

– Нет. Сент-Морис находится недалеко через Мартиники, же относится отнюдь не для французской, а ко британской юрисдикции. Это крошечный пустынный островок. Из-за того, что такое? мы нечисто расшифровала аббревиатуру «С.-М.», ваш покорный слуга по мнению случайности попала на десятку. Я-то имела во виду гельветический Сен-Мориц, а компаньоны «Сент-Морис Ризерч» вообразили, якобы пишущий эти строки на курсе дела, да неукоснительно со мной связались. Это называется «наитие». Логикой владеют многие, наитием – единицы.

Старая тетенька показала пальцем сперва себя сверху грудь, далее на небо. Бриз благоговейно шевелил ее голубоватые седины.

– Не наитие, а случайное совпадение. Ладно, отнюдь не имеет значения. – Афина сел, опять вскочил. – Да неграмотный тяните вы! Что вас рассказали сии люди? Они знают, идеже обыскивать тайник?

– Это ваш покорнейший слуга равным образом попыталась выяснить. Сначала моя особа встретилась от джентльменом, кой представился «техническим руководителем» предприятия. Он самоуправно примчался ко ми во Кент точь в точь от двум дня в дальнейшем того, как бы да мы не без; тобой вступили во переписку. Первая щебетание была куда странной. – Тетя отпила чаю, иезуитски улыбнулась. – Каждый пытался разузнать у собеседника максимально информации, ни аза малограмотный сообщив взамен. Но у меня чище терпения, ко тому а мы пять умею прикидываться старой идиоткой. Раунд закончился вничью, от небольшим преимуществом на мою пользу. По крайней мере, автор узнала, почто поиски должно проводить никак не во швейцарском Сен-Морице, а на Карибском море… На следующую встречь они явились вдвоем. Второй у них называется «юридическим руководителем». Оформление находки клада да счеты в ряду компаньонами – сие всё материи заковыристые, тутовник вне хорошего специалиста допускается наломать дров.

– Тетя, безвыгодный мучайте меня! ЧТО – ВЫ – У НИХ – ВЫВЕДАЛИ?

Если 0 отнюдь не воспитание, Николас безотлагательно схватил бы почтенную госпожа вслед руку, что Германн старую графиню.

– Ты малограмотный даешь ми расславить всё согласно порядку, – пожаловалась Синтия. – Ну хорошо, изволь. Дело кончилось тем, который меня пригласили стоить третьим компаньоном. Как всего пишущий эти строки намекнула, сколько у меня принимать клавиша для местонахождению тайника, они тот и другой попросту затряслись. И стали нечеловечески сговорчивы. Ты в тот же миг поймешь, почему.

– Вы показали им письма? Синтия обиделась.

– Я похожа держи дуру? Разумеется, ваш покорнейший слуга околесица им невыгодный показывала.

– Почему а они вас поверили?

– Из-за мои ника. Они черт знает что знают для человека объединение имени «Эпин». Это наверняка. Но, по малой мере автор да компаньоны, первый попавшийся держит частный остаток паззла около себе.

– Не понял?

– Они знают, вроде попасть для месту, идеже находится пещера. Причем инженерный вождь был осведомлен об одной половине маршрута, а правоведческий – по отношению второй. Вступив на официальное партнерство, они обменялись информацией, же с меня держат ее во секрете. Я нахожусь во выигрышном положении. Они бродят сообразно своему секретному маршруту сейчас изрядно лет, да безвыездно минуя толку. Ключ для тайнику у меня. Поэтому на предприятии ми принадлежит сороковуха процентов, а им в области тридцать. Если 0 твоя милость знал, наравне растянуто да мы не без; тобой торговались с подачи распределения долей! Но моя особа настояла-таки для своем. Можешь заноситься своей старой тетей.

Он чмокнул ее во морщинистую щеку, с открытыми глазами подставленную на этой цели. Попугай сидел бери столе из видоизмененный стороны равным образом тянулся для Синтии своим клювом, предлогом как и хотел ее поцеловать. Никогда уже Николас безграмотный видал таково общительной да любопытной птицы.

– Горжусь, горжусь. Но у вы пропал никакого ключа для тайнику! Есть считалка, которая по-китайски что-то значит, а карту да изображение сожгла жена Беттина Мёнхле земля Теофельс триста планирование назад. Вы им насчет сие сказали?

– Нет.

– Почему?

– Потому сколько тут-то они невыгодный согласились бы отдать ми 00%. Магистр задумался. Кое-что начинало проясняться.

однако адски многое вновь требовало разъяснения.

– Тетя, нешто вас плывете сверху Мартинику выискивать сокровище? Но у вам перевелся околесица за вычетом детской считалки!

– Мои компаньоны знают, идеже расположена пещера. А разыскать шхера ми поможешь ты. В конце концов, сие твоя род занятий – разбирать подобные ребусы.

Кажется, Синтия была куда довольна, сколько таково на диво всё придумала. Она намазала ежевичным джемом бриош да вдумчиво откусила кусочек.

– М-м, отличная выпечка.

Попугай почесал крылом голову. Николас схватился вслед лоб.

– Ваши компаньоны также прилетят сверху Мартинику?

– Нет. Они плывут получай нашем корабле. Ты их видел. Вотан по сию пору миг торчит почти меня на казино. Ну, кой ставит по мнению одной фишке равным образом по сию пору времена проигрывает, костлявый такой, на очках. Это мистер Миньон. Он юрист, верней нотариус. Француз, – с высоты своего величия добавила тетя, можно подумать сие выражение обстоятельно всё объясняло. – А другой, что инженерный руководитель, сие свой соседушка сообразно столу мистер Делони.

– Но… так с какой радости они ведут себя, мнимый вас отнюдь не знакомы?

Вытерев губы, тетя попросила прилить ей чаю равно из важным видом ответила:

– Это элементы конспирации, моего милый. В таком деликатном деле нужно возглавлять себя архи осторожно. Мы условились, что-нибудь умереть и отнюдь не встать период плавания водиться никак не будем, же постараемся владеть побратим друга во нива зрения. На произвольный случай.

Магистр внезапно понял, зачем тете всё сие бесконечно нравится, старушка наслаждается ситуацией. Таинственностью, дурацкой конспирацией, собственной значимостью равно почтением, которым компаньоны окружают мнимую обладательницу «ключа».

– Это придумал мистер Делони, спирт персона опытный, – продолжила Синтия. – Он сказал, в чем дело? когда наша сестра будем общаться, в таком случае не похоже ли удержимся с обсуждения волнующей нас темы. А в корабле полноте народу, царствию что такое? безграмотный будет конца один человек крутится рядом. Могут подслушать. Кроме того, с подачи нынешнего террористического психоза услуга безопасности кровь из зубов понатыкала «жучков» на самых неожиданных местах. Знаешь, что-то такое «жучок»? Мистер Делони говорит, ась? сии народище имеют прерогатива определить выслушивание инда во каюте, кабы путешественник ведет себя подозрительно. А дьявол его знает, сего Тидбита, который ему покажется подозрительным. Ты а видел сего идиота, кто посмел взять под сомнение во твоем титуле!

– Установка прослушивания помимо санкции свида либо — либо добро бы бы прокурора невозможна, бы от мистером Делони насмотрелись шпионских фильмов.

– Деточка, – от жалостью посмотрела для него тетя. -У вы на России это, наверное, невозможно. Но Британия -полицейское государство. Делают, в чем дело? хотят!

Эту реплику Фандорин оставил лишенный чего комментариев. Он подумал еще. Спросил:

– А с какой радости Делони глядит для вам волком? И второй, вроде его, мистер Миньон, равным образом посматривает вместе с явной враждебностью. Неужели вам никак не заметили?

Она усмехнулась.

– Еще бы им далеко не злиться. Им пугающе отнюдь не понравилось, что-нибудь меня сопровождает дядя двухметрового роста. Согласно контракту, автор этих строк невыгодный имею полномочия предназначать на тайну «третьих лиц», инда родственников. Не имею власть вручать свою долю богатства по части наследству. Если один человек с партнеров умрет на процессе поисков, его пай хорэ поделена в лоне остальными.

– Очень странное условие! – воскликнул Николас.

– Они что один надежно получай этом стояли. Пришлось уступить. Зато во качестве компромисса согласились увеличить мою долю со одной трети до самого трещотка процентов. Ерунда, ась? со мной случится? У меня напор сто число сверху девяносто, моя персона до текущий поры их обеих переживу.

Нечего да говорить, сколько Фандорину, имевшему на подобных делах куда ни на есть свыше опыта, каста частность совершенно неграмотный понравилась. Он всё пуще хмурился.

– Ну хорошо. Завтра наш брат прибудем во Форт-де-Франс, оттуда, вероятно, отправимся в огрудок Сент-Морис, да с годами выяснится, аюшки? никакого ключа у вы нет.

– У нас, - поправила тетя. – Если твоя милость отнюдь не сумеешь решить код, да мы вместе с тобой поистине попадем на неловкую ситуацию. Но, во-первых, моя особа во тебя верю. А во-вторых, ась? они ми сделают? Я дама, для тому а меня сопровождаешь ты. И потом, они цивилизованные люди.

Вспомнив хвастливые рассказы мистера Делони, в духе прекрасно обходился возлюбленный со разными «сукиными сынами», Николас из сомнением покачал головой.

– Если у вы контракт, на нем мамой клянусь очищать пункт касательно злонамеренном введении деловых партнеров на погрешность или — или что-нибудь подобное. Это опасно коли никак не уголовным преследованием, ведь в всяком случае гражданским иском.

Но тетю сие неграмотный испугало.

– Значит, твоя милость тем больше потребно выкопать разгадку. Иначе компаньоны меня разорят равным образом твоя милость безграмотный получишь наследства, которого ждет-не дождется твоя женушка! – спокойно заявила обращение Борсхед. – И не для чего звездиться глазами, наравне проктолог Живаго. Твоя хозяйка была бы круглая несмышлеха да никудышная мать, если бы бы безвыгодный думала в отношении наследстве.

Он малограмотный нашелся аюшки? пикнуть равным образом чуть печально вздохнул:

– Ах, тетя, тетя, для чего ваша милость ввязались во эту авантюру? Она ответила всерьез равно грустно:

– Затем в чем дело? аз многогрешный старушка авантюристка, у которой в жизни не малограмотный было ни одной авантюры. Хорошо тебе, Ники, твоя милость бессменно попадаешь во какие-то приключения, занимаешься всякими интересными вещами, живешь на интересной стране. А зачем было у меня? Выращивание цветов.

библиофилия фарфоровых молочников равным образом единовременно во годочек командировка для скачки. За всю век лишь цифра любовника, притом самый альковный – патологоанатом. На моих часах лишенный чего пяти двенадцать, передвигаюсь ваш покорнейший слуга на инвалидном кресле, через будущего, самостоятельно понимаешь, ми ждать нечего. Так неужто аз многогрешный могла слышать не захотеть ото такого еще как интересного предприятия? – Ее речь задрожал, однако невыгодный через слез, а через азарта. – Черта лысого! Я буду обыскивать драгоценность равно найду его! А невыгодный найду, что-то около уж на что склифосовский почто кто в помине реликвии дней.

После сего у Фандорина невыгодный хватило духа ткнуть в глаза старую эгоистку, что-нибудь симпатия втравила племянника на мутную историю, ни насчёт нежели невыгодный предупредив. Николаша Александрович выразился мягче:

– Вы могли бы информировать воздух задачи раньше. По оченно мере было бы эпоха подумать, протянуть какие-то изыскания.

Синтия смущенно потупилась.

– Ты прав, деточка. Но мы однако надеялась, в чем дело? расшифрую шифр сама. В письме чай сказано: «главное – считалка». Я вызубрила оный идиотский считалка наизусть… Но современный быль во бассейне напугал меня. Если бы ваш покорнейший слуга свернула свою старую шею, ведь унесла бы отпирка во могилу! – мелодраматично воскликнула она.

– Да дрянный сие неграмотный ключ! Рисунка-то нельзя! На одном «прыг-скок» километров никак не ускачешь!

Но переспорить Синтию Борсхед до этот поры никому малограмотный удавалось.

– Раз Эпин написал, аюшки? контролька на считалке, значит, этак оно да есть. И закругляйся ми перечить! Я ранее по сию пору решила. Раз моя персона невыгодный смогла восприять код, передаю компетенция возьми драгоценность тебе. – Она сделала объёмистый жест. – Договор довольно переоформлен получай твое имя. Немедленно. После сегодняшнего инцидента, что касается котором несомненно поуже говорит сполна пароход, компаньоны никак не станут возражать. Их в свой черед далеко не порадует, кабы старочка окочурится, никому никак не открыв своей тайны. Так который всё-таки сии сундуки вместе с золотом да серебром – мои тебе подарок.

– Вот спасибо-то, – ядовито поблагодарил Ника. -А в эту пору послушайте, почто автор вы скажу, дражайшая тетушка…

В плита позвонили.

– Поздно, – прервала Синтия племянника. – Пока твоя милость проблематично идеже шлялся, ваш покорный слуга протелефонировала мистеру Делони равно мистеру Миньону. Велела им являться у меня на восемнадцать мелкая сошка не велика птица к важного разговора. Это они. Ради Бога, отнюдь не устраивай сцен. И малограмотный выдавай меня. Ты всё-таки испортишь.

* * * * * *

Знакомиться пришлось заново, хоть мистеру Делони гроссмейстер во свое пора был представлен, несомненно равным образом от французом быть встречах как например равно молча, а раскланивался – как бы в таком случае ни было ежевечерне виделись на казино.

Но теперь, конечно, спирт смотрел сверху них по-другому. Они равно как разглядывали его безвыгодный украдкой, а на упор, из одинаково напряженными, недовольными лицами.

Выражение лица – единственное, нежели сии два были похожи. В остальном они являлись полной противоположностью побратим другу.

Житель вольного острова Джерси был толст, круглолиц. С мясистым, улыбчивым ртом плохо сочетались то и дело помаргивающие глазки – созерцание их был ускользающ да недобр. Мистер Делони говорил басом, много раз смеялся, бессчетно жестикулировал. Одевался так, будто бы малограмотный торговал автомобилями, а работал во шоу-бизнесе. Сейчас, например, дьявол был во лазоревом блейзере из золотыми пуговицами, розовом шейном платке, белых брюках.

Мсье Миньон, напротив, держался строгих серо-серых тонов: сизый костюм, светло-серая рубашка, средне-серый во крапинку галстук. Того но оттенка были скрупулезно расчесанные седоватые волосы. Светлые, приблизительно бесцветные бельма требовательно смотрели из-под скучных стальных очков. Одним словом, лучший нотариус. Хоть тетя да сказала для него вместе с типичной британской ужимкой «француз», сносно особенно французского на этой сушеной треске Николас никак не углядел. Манера балакать у Миньона была профессионально сдержанная, мнимый каждая скороговорка протоколировалась равно могла бытийствовать использована насупротив него. Английским возлюбленный владел чисто – основную делянка его клиентов составляют британцы, которые любят совершить покупку оцепенение на его родном городе Динаре. У нотариуса была странная норов убивать то, почто говорили собеседники, получай адвокатский язык.

К примеру, непосредственно со порога Делони накинулся получай Синтию:

– Вы вместе с ума сошли, обращение Борсхед? Неужто ваша милость думаете, зачем ты да я станем направлять какие-то разговор на присутствии вашего этак называемого племянника? Пусть некто выйдет!

Миньон безотлагательно присовокупил:

– Иными словами, в согласии параграфу 04.3-d контракта, всякое рассмотрение Предприятия во присутствии третьего лица является недопустимым.

– Тогда выйду я, – сказала тетя. – Теперь «третье лицо» сие я. Слышали, аюшки? автор пока хоть сколько-нибудь отнюдь не отдала Богу душу? Возраст равно положение здоровья заставляют меня подать близкие полномочия племяннику – отнюдь не «так называемому», мистер Делони, а самому настоящему. Знакомьтесь, джентльмены: сэр Николас Фандорин, ваш недавний компаньон. Прошу боготворить равным образом жаловать.

– Вот те на! – Делони почесал удвоенный подбородок.

– Вновь открывшееся обстоятельство, а не ась? иное устранение компаньона соответственно состоянию здоровья вместе с последующей переуступкой прав, относится ко разделу «форс-мажор» равно требует обсуждения, – сказал ведь а самое, хотя держи кровный согласие Миньон.

После чего, собственно, равным образом состоялось формальное знакомство: рукопожатия, представления да прочее.

Сели ко столу. Попугай в свой черед уселся – сверху подставка да разглядывал из того места переговаривающиеся стороны круглыми, примерно изумленными глазами.

– Значит, сообщения по части тайнике в эту пору у вас? – спросил Делони.

– Да, у меня, – помолчав сказал Виктория да забористо поглядел бери Синтию. – Тетя ми всё рассказала.

Партнеры переглянулись.

– То глотать вас обладаете всей полнотой информации, -кивнул Миньон, – и, следовательно, отвечаете квалификации параграфа третьего «Полномочия равно функция Сторон». В таком случае у меня в отлучке возражений напротив переоформления договора получи сэра Николаса Фандорина.

– Мне в свою очередь в области фигу, который приведет нас для золоту, – хохотнул джерсиец, обшаривая Николаса зорким взглядом. – В мужицкий компании хоть проще.

Синтия неотлагательно вставила:

– Я буду сопутствовать сэра Николаса. Это во ваших а интересах. Вдруг возникнут дополнительные расходы? По условиям договора, покрываю их я. Считайте, что-нибудь вы сопровождает чековая книжица на инвалидном кресле.

Возражений неграмотный последовало.

– Прежде нежели перевестись ко следующей стадии взаимоотношений, подобает облечь плотью и кровью необходимые формальности. – Миньон сурово посмотрел для остальных. – Я неукоснительно подготовлю адденда по части переуступке прав. Все необходимые шаблоны у меня на ноутбуке. Потом автор сих строк дружно отправимся для корабельному нотариусу равно засвидетельствуем подписи по-под сим кратким документом.

При этом на интенция самого контракта рукополагать нотариуса наш брат неграмотный обязаны.

– Валяйте, старина. Как распечатаете, топайте сюда. Мы вы ждем.



* * *

Едва Миньон вышел, мистер Делони со в шутку накрыл запястье Николаса своей увесистой ладонью:

– Потолкуем попросту, без участия крючкотворства. Как равным образом приличествовать настоящим британцам. Мы чай малограмотный французы, у нас всё получи и распишись честном слове, получи джентльменском соглашении. Верно, Ник? Ничего, разве мы вам буду беспричинно звать? А моя персона Фил. Поговорим начистоту? Если ко ми поглощать вопросы -палите изо всех пушек. Отвечу.

Тон у Делони был самый добродушный, хэнд горячая да мягкая, пасть расползся впредь до ушей, так глазки безвыездно эдак но настороженно шарили по части лицу собеседника.

Легко совмещать деяние из людьми, которые надежно уверены, что-то они поумнее тебя, подумал Николя Александрович. Предложением «палить с всех пушек» симпатия срочно воспользовался.

– Скажите, Фил, а не без; в чем дело? всегда началось? Ведь шатия-братия «Сент-Морис Ризерч» появилась единаче перед того, равно как вам вышли получай девушка Борсхед.

– Кашу заварил я, – добром стал передавать Делони. – У меня, в духе у вас, в свою очередь есть единодержавно документец. И в свой черед старинный. – Здесь некто нашел паузу равным образом сложно прищурился, подождав, согласится ли Фандорин со утверждением, в чем дело? у него глотать «старинный документец». Не дождался дрянный реакции равным образом продолжил. – Но автор этих строк безвыгодный таковой темнила, в духе некоторые. Поэтому пожалуйста кой-что растрепать оборона нашу семейную реликвию. Это записки, им триста лет. Мой откровенный предок, бесстрашный балтиец Жак Делонэ, оставил подробное воссоздание своих приключений в Сент-Морисе. Жак был посредь тех, кто такой прятал сокровище. Много поколений Делонэ из детства знали эту историю наизусть. Про горнотранспортный лабиринт, ради каменного истукана.

Попугай гортанно вскрикнул.

Джерсиец шлепнул себя сообразно губам.

– Ты прав, пернатый друг. Я чересчур бессчетно болтаю. С второй стороны, наш брат фактически компаньоны равно должны возлагать доброжелатель дружке, верно?

Николас равным образом тетя враз кивнули. Фил развел руками – рубаха-парень, равным образом только.

– Вечно меня губит доверчивость, безусловно олигодон ладно. Слушайте дальше. Мой прапрадед, у которого завелись кое-какие деньжонки, сто полсотни полет отступать даже если сплавал получай Сент-Морис, хотя вернулся несолоно хлебавши. Оказалось, зачем перл откопать безвыгодный так-то просто. Плавание разорило прапрадеда, да дьявол завещал дети невыгодный валять дурака, позабыть что касается сундуках не без; золотом. Легко сказать! Мальчишкой автор этих строк постоянно играл во пиратов, рыл на саду ямы. Однажды пусть даже ес красновато-желтый фартинг. – Делони засмеялся. – Эх, детство, детство. Я век был романтиком, таким да остался. Семнадцать полет назад, затем одной удачной сделки, говорю себе: «Фил, старина, (хоть ваш покорнейший слуга между тем до этих пор был совершенно никак не старина), а в чем дело? бы тебе невыгодный шмякаться бери Мартинику?» И слетал, благодаря тому нет? Нанял лодку, сплавал бери Сент-Морис. Это токмо стоха миль ото Форт-де-Франса. Мисс Борсхед знает, зачем ми была известна только лишь супруга маршрута. Когда я сойдемся ближе равным образом обменяемся нашими секретами, автор этих строк прочту вы труды Жака

Делонэ, равно ваш брат поймете, вследствие этого оно круглым счетом вышло. – Рассказчик поднял палец. – Но исключительно нате основе взаимности, ясно?

– Ясно. Вы рассказывайте, рассказывайте. – Фандорин около столом дернул тетю из-за ответвление – клеймящий по части гримасе, старушка, кажется, собиралась отнять мистера Делони всяких надежд получи взаимность. – И в чем дело? вам обнаружили получи Сент-Морисе?

– Кое-что, хе-хе. – Джерсиец виляюще улыбнулся. – Не буду в ту же минуту вклиняться во подробности, скажу одно: после триста планирование во природе маловато что такое? меняется. Хоть равно малограмотный вне труда, однако автор сумел проделать путь порядком своего предка. А засим – ни тпру, ни ну. Но безвыгодный на моих привычках отступаться. Там, возьми Сент-Морисе, автор почуял вонь золота. У меня для бабульки ого-го что за нюх. Там оно, сокровище, никуда отнюдь не делось! Это вы говорю я, Фил Делони! Вернулся домой, стал склонять мозгами. А вершина у меня варит неплохо. Вдруг, думаю, никак не у меня одного сохранилась фамильная реликвия. Были но бери острове опричь Жака Делонэ равным образом иные моряки. Я их инда по мнению именам знаю, верней сообразно кличкам. В записках безвыездно перечислены.

«И Эпин?» – хотел поспрашивать Ника, однако удержался. Неосторожный вопросительный знак был в силах хватить всю разряд его неосведомленности.

– Еще семь парение ваш покорный слуга потратил в поиски. Нашел корабельный кадастр со именами всех, кто такой уплыл сверху «Ласточке».

– Да-да, с Сен-Мало, – ввернул Фандорин, надеясь, зачем безвыгодный промахнулся. Значит, корабль, для котором Эпин отправился во путь, назывался «Ласточка»? Но на письме Эпина выступление шла касательно плавании отнюдь не на Вест-Индию, а на Северную Африку. Непонятно.

Делони кивнул:

– В Сен-Мало полоть архивов сгорела изумительный миг войны. Но ми повезло. Бумаги компании «Лефевр равным образом сыновья» уцелели. Не так-то прямо-таки рыться во писанине, которой три века. Хрен ась? разберешь. Мало того, зачем возлюбленная получи и распишись французском, да во старину, ваша сестра неграмотный представляете, пока что да писали нимало невыгодный так, на правах сейчас.

Он ошибался. Магистр жуть хоть куда сие представлял. И позавидовал невеже, которому фортуна улыбнулась учинить расправу вплоть до таких аппетитных документов.

– Ладно, для черту подробности. Короче, на девяносто девятом, позднее всяких ошибок, пустых хлопот, беготни равным образом бесполезной переписки ми к концу повезло. Я вышел получи мистера, так кушать мосье Миньона. Он-то ми да был нужен. Его прародитель знал вторую половину маршрута. Найти нашего нотариуса оказалось непросто, вследствие этого ась? спирт преемник за женской линии. Фамилия другая. Ох, равным образом намучился а пишущий эти строки от этими французскими генеалогиями! Надышался пыли, обчихался огулом на муниципальных архивах.

Оглушительно отсмеявшись своей немудрящей шутке, Делони продолжил:

– И ась? ваш брат думаете? У Миньона равно как сохранилась копия в отношении кладе, сделанная его предком на начале восемнадцатого века.

Николас пришел во возбуждение:

– Невероятно! Очень иногда бывает, воеже письменные свидетельства сохранялись круглым счетом долго! И приблизительно находчиво дополняли корешок друга! Какая поразительная удача!

– Ничего особенно поразительного. То, сколько Жак Делонэ равным образом родитель Миньона обана составили писание к памяти, тотально естественно. История со спрятанным сокровищем была главным событием во их жизни. Что бумаги передавались с поколения во поколение, в свой черед нормально.

Кто бы стал давать подобную реликвию? Если тогда равно снедать почто поразительное, круглым счетом сие любопытство да сила воли мистера Филиппа Делони. Аплодисменты -Джерсиец шутовски поклонился. – Кроме того, сведения оказалась целое эквивалентно неполной. Она складывается безвыгодный с двух, а изо трех компонентов. Только я из Миньоном поняли сие неграмотный сразу… Отыскал моя особа нотариуса, следственно быть, во 09-м, а сверху Сент-Морис да мы вместе с тобой отправились во 0002-м.

– Вы ждали аж три года? – удивился Фандорин. -Ну равно терпение! Зачем понадобилось круглым счетом бесконечно готовиться? До острова не возбраняется всыпать на банан дня: дата в передвижение прежде Мартиники, равным образом впоследствии сто миль морем.

– Подготовка тута малограмотный рядом чем. Все обязанности во акте насчёт сокровищах.

Тетя вместе с племянником переглянулись да одновр`еменно спросили:

– Простите?

– Эх, ребята, взялись приискивать клад, а далеко не знаете самых элементарных вещей, – укорил их Делони, притом обращение Борсхед поморщилась возьми фамильярное обращение, а Фандорин воскликнул:

– Вы имеете на виду «Парламентский акция по отношению сокровищах»? Я читал насчёт нем. Он был принят планирование десятеро назад? Больше?

– В 06-м. Замечательный детище британского законотворчества, осчастлививший кладоискателей общем Соединенного Королевства. Этот деяние дает ясное означивание термина «сокровище» равно разъясняет распределение вступления кайфовый земля найденными ценностями. Если скопление ценных предметов, спрятанных во укромном месте из целью последующего извлечения, пролежал нетронутым триста планирование равным образом владельцы неизвестны, а помещение сокрытия невыгодный находится во частном владении, твоя милость обязан на школа 04 дней зарегистрировать скальп у коронера. Находка получает правоведческий модальность «сокровища», а разведавший становится законным владельцем. Он, правда, повинен передать первородство на выкупе богатства королевским музеям за цене, установленной независимой экспертной комиссией. Но цену назначают честную, рыночную, автор этих строк проверял. Если музейный смета такого расхода безграмотный потянет, поступай со своим золотом, в духе тебе угодно.

– Вы ждали три года, чтоб исполнилось 000 лет? – спросил Ника, вспомнив, сколько бульон записка Эпина датировано 0702 годом.

– Ну конечно! Иначе началась бы дуда не без; поиском возможных наследников, включилось бы начальство Испании, начальство Мексики, равным образом конца бы этому безвыгодный было.

– Испании равно Мексики? – несобранно переспросил Фандорин, покивав, предлогом понимает, насчёт нежели подходит речь.

– Ну да. С одной стороны, владельцем сокровищ была испанская корона. С прочий стороны, добыча взята во Сан-Диего, а сие селитьба современной Мексики. Разбирательство растянулось бы планирование сверху десять. Если 0 да мы не без; тобой да выиграли процесс, целый привар пришлось бы принести в дар адвокатам.

– Да-да, разумеется.

Задавать уточняющие вопросы держи этом этапе было неразумно, как например гроссмейстер да умирал ото любопытства. Испанская корона! Сан-Диего!

Надо принести в дар должное Синтии. Она безвыгодный раскрывала рта, по всем статьям видом демонстрируя, что такое? в настоящий момент компаньоном является племянник, а ее занятие корпеть равным образом помалкивать. Это было абсолютно далеко не на характере тети равным образом до второго пришествия длиться отнюдь не могло, отчего в кто ни попало событие степень держал одну ногу получи и распишись весу – чтоб к сроку подойти возьми ступню девушка Борсхед.

– А что-то но мистер Миньон? – сказала одновременно Синтия. -Его предки, поди, равно как искали сокровище? Может, они знают, идеже находится пещера?

Мокасин мешок пятого размера прижал сатиновую туфлю тридцатник шестого, так обращение Борсхед в духе ни во нежели безвыгодный некогда продолжила:

– Что дальше вслед местность?

У нее но масёл парализована, ни предел невыгодный чувствует, вспомнил Фандорин, а поздно.

– Разве во вашем документе далеко не указано, идеже находится пещера? – насторожился Делони.

Николас амором сказал:

– Мисс Борсхед имеет на виду, по образу выглядит околоток сейчас? Не нарушился ли… ландшафт?

– Ландшафт всегда оный же. Вряд ли некто изменился вслед новый миллиончик лет, – пожал плечами джерсиец. – Черт ногу сломит во этом ландшафте. Скоро самочки увидите. Вы спросили для предков нашего Минни? Похоже, они были такие но рохли, в качестве кого он. Никому после триста парение на голову отнюдь не пришло нанести визит нате Сент-Морис. Далеко, дорого, рискованно. Французы!

Синтия покивала. Действительно, ась? до этих пор дожидаться ото Французов?

– Зато по мнению части крючкотворства Минни – дока. Это возлюбленный предложил наладить компанию да расписал всё-таки условия. Вы бы видели, по образу пишущий сии строки вместе с ним обменивались нашими семейными реликвиями! – Делони загоготал. – Жара, палит солнце, около джунгли, за всем тем выше- нотариус во костюме равно подле галстуке. Глядит возьми часы. «Десять шушваль ноль. Вы ми передаете вышеозначенный деловая бумага – сам по мнению себе левой рукой, ваш покорный слуга вы передаю вышеозначенный документ-два правой. Приготовились, можно!» Короче, объединили автор сих строк отрезки маршрута, прошли сообразно нему малость раз. Потом, от год, снова-здорово приехали, еще из аппаратурой. Металлоискатели, магнитодетекторы равным образом всё такое. Но на конце концов поняли, аюшки? безграмотный знаем главного – по образу равно идеже разыскивать тайник… Эхе-хе. – Он безотрадно подпер толстую щеку. – Миньон скис. Всё ныл, кто такой ему возместит расходы, упрекал, который ваш покорный слуга втянул его во авантюру. Я, а за совесть сказать, равным образом приуныл. Но как-никак безграмотный отступился. Фил Делони сроду малограмотный сдается! Последние годы автор этих строк безграмотный занимался активными поисками, же все ж таки послеживал, зачем происходит во мире кладоискательства. Такое у меня образовалось хобби. И одновременно натыкаюсь сверху ваш пост! Там оборона триста лет, для клад, поминается Сен-Мориц (ну, сие опечатка, ваш покорнейший слуга понял, сейчас-то осередок полагается чествовать «Сент-Морис», сие спирт заранее звался «Мориц»), а концептуал – подпись! В записках мои Жака равно у миньоновского предка поминается кое-какой Эпин, во самых нелестных выражениях. Подлый, коварный, макиавеллиевский да всё такое. У меня непосредственно бремя подскочило ото сего поста! Пульс – сто двадцать! – Делони схватился вслед за сердце, показывая, на правах возлюбленный о ту пору разволновался. – Но перед нежели со вами связаться, пришлось перезвонить Миньону. Никуда невыгодный денешься – подряд глотать контракт. И чисто компаньонов следовательно трое. Все слои паззла в конечном счете собраны.

Эпин рабский равно вероломный? Из писем, адресованных Беттине Мёнхле, у Николаса сложилось иное представление об этом загадочном персонаже. Тем интереснее достаточно прочитать свидетельства современников.

– Когда не запрещается достаточно окинуть глазами сверху ваш документ? -спросил степень из самой обаятельной изо своего арсенала улыбок.

Мистер Делони просиял во отповедь всеми тридцатью двумя зубами (судя в области цвету равно идеальной ровности, металлокерамическими):

– Немедленно, выше- мимоходом Ник! Буквально путем одну секунду впоследствии того, по образу ваша сестра предъявите ваш документик.

– Ну медянка полноте! – отрезала Синтия. – Я возражаю!

– Мадам, же ваша милость отказались ото своих прав на пользу Ника!

– Однако неграмотный забывайте, ась? рассылка снаряжена нате мои гроши равно впереди возможны непредвиденные расходы. Но если, конечно, господа компаньоны берут их в себя… – Мисс Борсхед с подстебом развела руками. – Тогда другое дело.

– Вы взяли нате себя всегда расходы? – удивился Фандорин. – Это ужас торовато вместе с вашей стороны.

– Я их кредитовала компании «Сент-Морис Ризерч», -ответила Синтия не без; вызовом. – Что твоя милость приблизительно в меня смотришь? Считаешь старой дурой, швыряющей вправо да незаконно денежки с твоего наследства? Напрасно! Мистер Делони равно мосье Миньон обязались наверстать ми безвыездно затраты, инда на случае если бы драгоценность малограмотный склифосовский найден.

– При условии, который вас исполните взятые держи себя обязательства добросовестно, в урочный час равно на полной мере, по пункту 08.9-f, – раздался альт нотариуса.

В пылу конидия собеседники равным образом малограмотный заметили, как бы симпатия вернулся. Должно быть, портун осталась малограмотный давно конца закрытой.

– Не желательно бы, – со вздохом произнес Делони. -Хорошо вам, Минни. Вы пошел вон отсюда взяли самую дешевую каютку, безо окон. А пишущий эти строки на расчете бери добычу заказал богатство – для гроши девушка Борсхед.

– Приложение распечатано во пяти экземплярах. По одному действующим партнерам, нераздельно – выбывшему равно единолично про нотариального хранения. – Миньон положил нате плита странички. – Прошу стараясь никак не пустить ни слова прочитать. Подписывать будем на присутствии корабельного нотариуса. С ним моя персона еще созвонился, объяснил, который труд срочное. Он ждет вызова.

Зачем теплоходу нотариус, подивился Николас. И самовластно себя ответил: после этого двум тысячи стариков, на этом возрасте милый спорт – изменение завещания. А пассажирам «Сокола» поглощать почто завещать. Неудивительно, что-нибудь нотариус привык эксплуатировать сих привередливых клиентов на что попало минута суток. Отличная у человека работенка: плавай себя соответственно райским морям истинно деньгу зашибай.

– Возражений нет. – Синтия передала ему листок. – На, читай.

Нельзя сказать, с целью Фандорину изо всех сил понравился условие по части том, сколько нате него что сверху компаньона возлагается весь сдобность ответственности, когда предоставленные им познания окажутся недостаточными на обнаружения тайника. Ниже шла засылка для соответствующей статье договора, а тама (Ника заглянул) поминались издержки, накладные затраты равным образом высоконравственный ущерб.

– Вас тревожит сие условие? – догадался Миньон. -Но ты да я со мистером Делони берем возьми себя аналогичные обязательства. Наше деятельность – родить ко месту, идеже спрятан тайник. Ваше – приметить вышеозначенный убежище да предоставить просекание на него компаньонов да сопровождающих их лиц, если таковые окажутся на данном месте по единодушному согласию партнеров.

Он наклонился для Николаю Александровичу. С видоизмененный стороны магистра женственно взял следовать локоточек Делони:

– Можно произвести по-другому, по-товарищески. Не будем грозить товарищ дружку. Похерим сей чертов параграф. Сыграем во открытую. Бац – равным образом картеж получи и распишись стол. Мы покажем наши бумажки, ваш брат – вашу. И поглядим, что-нибудь у нас выходит. Так сказать, поделим обязательность сверху троих.

Предложение было честное. В иных обстоятельствах Нике бы согласился. Но сие означало бы признать, в чем дело? они со тетей блефуют да который исключая детской считалки у них сносно нет.

Синтия отрезала:

– Нет! Я передаю близкие компетенция сэру Николасу лишь возле условии, почто безвыездно пункты контракта останутся неизменными.

– Хотелось бы склонить слух суждение возьми данный итог нашего нового партнера. – Миньон с любопытством смотрел в Фандорина. – Сомнение присутствие взятии получай себя соответствующих обязательств может трактоваться что нерешительность во реальности их осуществления.

– Нет у меня никаких сомнений, – нахмуренно молвил Микола Александрович.

Куда было деваться? Во аюшки? может излиться «моральный ущерб», счесть возможным спирт далеко не брался. Судя объединение казуистической физиономии француза равным образом хищным повадкам джерсийца, скромного имущества магистра истории возьми ублажение их нравственных страданий ни за что никак не хватит. Оставалось просто-напросто надеяться, аюшки? девушка Борсхед далеко не бросит племянника во беде.

– Если стороны пришли сообразно данному вопросу для полному согласию, вызываю нотариуса. С вашего позволения, мадам.

Миньон снял трубку не без; аппарата внутренней корабельной связи, натыкал четырехзначный номер.

– Это мистер Миньон. В люкс-апартаменте штукенция нераздельно вы ждут, сэр.

Через пару минут явился нотариус, манерами равно костюмом сходствующий мажордома с Букингемского дворца. Устрашающий бумага был зачитан громко равным образом подписан вместе с соблюдением всех формальностей.

Выписав отсчет из-за оказанные услуги, нотариус удалился, пожелав леди, джентльменам равно инда попугаю приятнейшего вечера.

Попугай возьми благословение безграмотный откликнулся. Последние минут высшая оценка спирт сидел на кресле назло телевизора равным образом с подъемом долбил клювом соответственно сиденью.

– Обсудим карта дальнейших действий, – предложил Делони. – У меня всегда продумано. Только сделайте что-нибудь вместе с вашей птицей. Она сделано достала своим долбежом.

– Иными словами, запрещается ли вызвать вашего пернатого питомца ко порядку, – поддержал его Миньон.

– Это безвыгодный отечественный питомец. Он прилетел с библиотеки.

– Плевать, каким ветром занесло дьявол прилетел. Он меня отвлекает! -Делони вспыльчиво вскочил. – Я знаю, как бы их угомонить, у меня во детстве был выпуклый попугайчик. Надо легко сервировать его салфеткой, равно некто притихнет.

– Тогда сие выгодно отличается сделаю я.

Если легковозбудимый попочка оцарапает alias клюнет джерсийца, облом может налечь возьми бедную птаху, подумал Ника.

С великоватый салфеткой во руках спирт приблизился ко креслу – равным образом остановился в качестве кого вкопанный.

Попугай тащил из-под обивки отчего-то тонкое, черное, длинное. В суп миг магистру показалось, почто сие червяк.

– Что это? – спросила тетя. – Зачем на кресле провод? победа поуже держал на руках крошечную металлическую

коробочку. По роду занятий ему доводилось вступать в конфликт вместе с подобными устройствами.

– Это малогабаритный «жучок», – сказал Николас, холодея. – На литиево-ионном аккумуляторе. С флэш-памятью. Реагирует получи частоту человеческой речи, на остальное минута отключается.

Что туточки началось!

Мисс Борсхед заохала, никак не на силах возговорить что-нибудь членораздельное. Француз стал реветь насчёт нарушении закона да об исках, которые нелишне показать «физическому либо юридическому лицу, совершившему сие противоправное действие». Но яростней всех бушевал эмоциональный Фил, обрушившийся получай «сукиных сынов». Он желал ведать лишь только одно – который вот поэтому и есть приложил для этому руку: британская MI-6. американское ЦРУ или — или «русское Кей-джи-би».

– Вряд ли тута замешана спецслужба, – возразил Ника. – Я крошку разбираюсь на технике сего рода. Такой «жучок» может выкупить который угодно. Профессионалы общепринято пользуются паче сложной аппаратурой.

Вдруг тетя перестала вздыхать равным образом прошептала:

– Если механизмы любительская, сие сызнова хуже. Значит, черт знает кто нас подслушивает никак не во казенных, а во личных интересах…

Все умолкли, лихорадочно озираясь. Компаньонам пришла на голову одна равно та но мысль: сколько кабы после ними снова равно подглядывают?

– Первое, ась? ваш покорнейший слуга сделаю во порту – куплю блок интересах выявления шпионской аппаратуры, – пригрозил Делони, обращаясь ко люстре. – И пройдусь от ним согласно по всем статьям трем нашим каютам. Тому, кто такой устроил эту гнусность, отнюдь не поздоровится! Это короче бенефис получи и распишись всю Англию!

– И Францию, – пообещал месье Миньон, воинственно погрозив совершенно праздник но люстре. – Несанкционированное вмешательство во частную житьё является нарушением целого ряда законов. А именно, как один законодательству Французской республики…

Он стал специфицировать какие-то статьи равным образом параграфы, а девушка Борсхед шепнула Николасу:

– Выкати меня получи и распишись террасу. Я должна тебе кое-что сказать.

Когда они оказались снаружи, идеже дул вихрь равным образом шумели волны, тетя взяла его из-за руку. В ее глазах стояли слезы.

– Прости меня, Ники. Я старушка азартная дура! Думала: какое увлекательное приключение, а это, оказывается, положительно далеко не игрушки. Я втравила тебя на скверную историю. Кто был в силах втиснуть на стул эту мерзость?

На данный счету Фандорина было до некоторой степени версий, хотя во заданный час его пуще занимало другое.

– Кто бы сие ни был, чеканно смотри что. Во-первых, таковой куверта тож сии народище знают об клад да а другая там интересуются его поисками. А во-вторых, тому, кто именно прослушивал наши разговоры, известно, в чем дело? да мы не без; тобой от вами самозванцы равным образом никакого ключа для тайнику у нас нет. Игра окончена. Нужно признаваться.

Синтия подумала немного, затрясла головой.

– Ничего подобного. Первое письмо, вспомни, твоя милость читал глазами. А с второго прочел громко лишь только самое начало. Потом батлер привез чай, равным образом автор сих строк переместились получи террасу. Тот, который нас подслушивал, отнюдь не может знать, почто да мы от тобой блефуем. Когда я вернулись во каюту, говорил на основном Делони, а пишущий сии строки вместе с тобой чище слушали равным образом демонстрировали, личиной нам всё известно… Она права, подумал Ника. Так равным образом есть.

– Во зачем автор этих строк тебя впутала! – пролепетала тетя. – Мне сие безграмотный нравится, капли неграмотный нравится! Я ладно, у меня никого нет нет, только у тебя семья… Хочешь, моя особа вернусь во каюту равно в во всех отношениях сознаюсь? К черту сокровище! Тем сильнее твоя милость прав: да мы из тобой целое эквивалентно малограмотный знаем, во вкусе его искать. Вези меня ко ним! Мы сходим от дистанции.

Магистр истории смотрел в линию горизонта, надо которой розовыми перьями пушились облака, да невыгодный спешил соглашаться.

– …Нет, – сказал дьявол наконец. – Если ваш покорный слуга сойду от дистанции, сие короче рвать меня всю оставшуюся жизнь.

– Меня тоже! – прошептала старуха леди. – Будь что-то будет, Ники. Британцы невыгодный отступают.

Она протянула ему свою костлявую, морщинистую руку, равным образом Фандорин пожал ее.

– А русские неграмотный сдаются, – от тяжелым вздохом молвил он.



Легкий фрегат «Ласточка»

* * *

Меня зовут Трюк. Большую пакет своей долгой равным образом грустной жизни моя особа провел на странствиях.

Это титул автор носил неграмотный всегда. «Трюком» нарек меня нивелировщик Ожье, грешную общежитие которого ваш покорнейший слуга опекал по образу умел последние одиннадцать лет. До того пишущий эти строки жил вместе с лейтенантом английского флота Бестом да звался «Каброн». Бест был неплохим малым, хотя архи олигодон азартным, никогда в жизни безграмотный умел к сроку остановиться. Я заботился касательно нем, вроде по части родном, а дьявол проиграл меня французскому штурману во карты, наврав, что такое? мы умею ругаться. Вот ужак что-что бы моя персона ни на коем случае себя безграмотный позволил, ажно разве б уклад моем гортани позволяло подражать человеческую речь! Учитель говорил: «Произносящий бранные стихи отягощает свою карму».

О нежели бишь я? Ах да, об именах.

До Каброна автор этих строк был Миихером да жил возьми голландском бриге «Святой Лука». Он погиб со всей командой кайфовый момент жестокого шторма близ Минданао. Никогда никак не забуду ужасной картины: осколок мачты середи вспененных гребней; малость прицепившихся ко нему людей. Вотан после другим, обессилев, они разжимали сосиски равно уходили во пучину – кто такой от именем Господа получи и распишись устах, кто такой со проклятьем. Первый изо моих питомцев, ротмистр Ван Эйк, истинно упокоят его бедную душу Всеблагий Будда, Иешуа галилеянин да пачули предков, утонул молча. Потом сызнова неуд дня автор этих строк просидел получи и распишись куске дерева, готовясь для встрече не без; Вечностью, так рок распорядилась иначе. Буря стихла, да меня подобрал аглицкий корвет. Человек во синем камзоле протянул ко ми обрезки со кормы ялика равным образом невыгодный рассердился, эпизодически ваш покорнейший слуга с последних сил клюнул его на висок. «Cabron! – воскликнул он. – Да твоя милость не без; характером, райская птица!». Но лейтенанта Мортимера Гестия я, кажется, еще поминал.

Осталось сказать, что-то на певом месте мое титул было Андоку.

Конечно, ваш покорный слуга его носил далеко не не без; самого рождения. Откуда начать имени у птенца? Бедные мои предки были обыкновенные, скромные попугаи. Если б они да обладали способностью мыслить, ни в коем случае бы отнюдь не поверили, какая странная планида уготована их круглоглазому малышу, которою выдул с гнезда шквальный ветер, частый во моих отчих краях.

Будучи крохой, я, разумеется, нуль сего малограмотный запомнил, только Учитель следом рассказал мне, во вкусе всё произошло.

Он сидел около деревом гинкго, безвыгодный обращая внимания держи ярящийся тайфун» равно размышлял насчёт глубинной сути вещей, эпизодически сверху голову ему глядишь свалился крохотный попискивающий комочек. Учитель поюжил меня получи и распишись коряга да испытал сатори.

Вот она, глубинная сущность вещей, безвыгодный подумал, а пошутил Он, бережно насчет пальцем взъерошенных мокрых перышек равным образом разинутого клюва, Этот плевочек, желающий жизни, такая а доза вселенской энергии, в качестве кого я. Учитель наполнился праной равно стал до сейте поры сильнее.

В награда из-за прояснение Он взял меня на ученики. Спас мою крошечную жизнь, взрастил меня, есть тем, кем пишущий эти строки являюсь. И дал прозвание Андоку, «Мирное Одиночество», тем самым предугадав, а может, равно предопределив мою дальнейшую судьбу.

Повезло ми во оный будень тож нет, заметить трудно. Бывают минуты, когда-никогда пишущий эти строки жалею, почто неграмотный разбился насчёт землю на младенчестве. Но случается да наоборот. «Жизнь зараз ужасна равным образом прекрасна, – говорил Учитель. – Ужас также благотворен, тогда безо него невыгодный было бы Красоты». С этим, что говорится, далеко не поспоришь.

Впрочем, Учитель иногда говорил вещи, которые желательно бы оспорить. Хотя, возможно, не ась? иное они были самыми важными.

Не знаю, почем Ему было лет. Возможно, Он самостоятельно никак не был в силах бы от точностью сие сказать. Или но невыгодный счел нужным памятозлобствовать в качестве кого кое-что малосущественное. Но невыгодный сто равно никак не двести, а несравненно больше, во этом пишущий эти строки Уверен. Посреди нашего рукотворного острова был курган, на кургане подземная усыпальница, а во самой ее глубине – сооружение не без; веточка древней императрицы. Учитель в одно идеал время обмолвился, в чем дело? знавал своими руками равным образом в чем дело? симпатия была лучшей с женщин.

Однако надлежит растрезвонить об удивительном месте, идеже ваш покорнейший слуга появился возьми свет. О заколдованном острове, сверху кой мне, увы, кто в отсутствии возврата.

Там, вроде кругом получи и распишись земле, существовали число вместе с ночью, всходило да заходило солнце, титанида сменялось осенью, а сезон зимой, да дальше безвыгодный было времени. Оно неграмотный двигалось. Во всяком случае, беспричинно казалось мне. Я менялся, моя особа познавал мир, до самостоятельно мiровая вкруг меня оставался неизменным.

Кажется, аз многогрешный единаче невыгодный сказал, что-нибудь родился во Японии, под боком с древней столицы. Получается, что-нибудь моя отчизна – остров, находящийся в недрах другого острова. Будто сон, воображенный нет слов сне. В далекую-предалекую эпоху, которой моя персона отнюдь не могу помнить, да которую помнил Учитель, умершего императора либо императрицу хоронили особенным образом: около погребального кургана рыли ров, а так равно два, наполняли их водой, да людям навсегда, для вечные эра запрещалось следовать сверху землю сего искусственного острова. Вся центральная пай японской поместья покрыта такими заповедными островками, они называются «кофуны». Вокруг стоят дома, пусть будет так обыкновенная жизнь, только последняя ганшпуг в колеснице равным образом вовеки неграмотный пересекает -темно-зеленую воду запретного рва. И шишка на ровном месте несомненно невыгодный знает, что-нибудь творится нате территории кофуна. Так продолжается тысячу лет. Удивительный ведь нация японцы.

Мой осередок был с числа крупных. От одного его конца по другого было три не без; половиной минуты неторопливого лёта иначе ориентировочно 000 человеческих шагов.

Когда у меня окрепли крыла да моя особа туман отнестись возьми кофун сверху, ваш покорнейший слуга увидел, почто формой дьявол напоминает замочную скважину (хоть равным образом далеко не знал тогда, который сие такое): овал, наживленный нате подушка либо клин, вонзившийся во овал. Не знаю, сколько означает сия символика, приближенно равно безвыгодный удосужился потребовать у Учителя. Полагаю, комбинация мужского равно женского начал, что-нибудь на этом роде.

Мой близкий осередок весь зарос деревьями, а ото внешнего мира, реять по-над которым ми безграмотный позволялось, дьявол был отделен двумя рвами, меж которых зеленым бордюром располагалась лесистая лама земли.

Впоследствии пишущий эти строки узнал, что-нибудь в рассуждении зачарованных курганах у японцев ходят самые невероятные легенды. Будто бы затем обитают злые духи, во толстый траве ползают исполинские ядовитые гады, а получай ветвях сидят калавинки – полу-девушки, полу-птицы .

Всё это, разумеется, чушь, все у нас сверху острове равно то правда сохранились некоторые люди животные, во других местах издревле вымершие либо — либо истребленные теми а людьми. Взять возьми хоть меня. Теперь, вдосталь набродившись сообразно свету, аз многогрешный знаю, который черно-пурпурных попугаев нигде более далеко не осталось. Я ёбаный один: из немалый головой, увенчанной багряным хохолком, из страшно изогнутым надклювьем алого цвета; штокверк у меня черное, так и концы в воду крыльев желтые; желты равным образом лапы со крепкими когтями; на хвосте у меня тринадцать рулевых перьев, а малограмотный двенадцать, во вкусе у остальных попугаев, в чем дело? придает моему полету роскошь да оригинальность, хотя отпугивает сородичей, которые за единый вздох распознают в ми чужака. Впрочем, с целью меня природно сознавать, что-нибудь ваш покорнейший слуга отнюдь не такой, равно как другие. Каждый изо живущих на глубине души, аз многогрешный уверен, чувствует ведь но самое.

У нас сверху острове водились двухвостые мыши; необычные бабочки – одно флигель зеленое, другое красное; были равно огромные змеи-осохэбн, да малограмотный ядовитые, а безобидные, питавшиеся лягушачьей икрой да тиной. Не было едва людей.

До двадцати полет ваш покорнейший слуга думал, почто Учитель со его длинной бородой, сверкающим голым черепом, вместе с зеленый повязкой получай чреслах равным образом узловатым посохом – особь единственное да уникальное, вытянутое внизу кверху точно бы бы на ожидании грядущего взлета во далекие небеса. Лишь вскоре перед своего ухода, во смирный осенний день. Он велел ми покружить по-над дальним рвом, идеже до аз многогрешный малограмотный бывал, равно за ту сторону воды автор этих строк увидел досчатый помост, а бери нем кучку таких но узких созданий. Они были во длинных красивых одеяниях равным образом черных шапочках, малость похожих формой нате выше- хохолок. Что-то гнусаво пели, чадили дымом. Это жрецы ближнего синтоистского храма проводили ежегодную церемонию, призванную умилостивить духов кофуна.

Нас, учеников, было четверо. Каждый, аналогично мне, попал для Учителю случайно. Выражаясь правильнее, каждого свела от Ним карма, благодаря чего почто никаких случайностей возьми свете, конечно, безграмотный бывает.

Кроме меня мудрости Учителя внимали быстрый зайчик Рокуэн, меланхоличная лиса Адка равно кроткий василиск Дондо во двуха кэна длиной.

Учитель был в состоянии разбудить Ки (ту волеобразующую субстанцию, которую христиане называют «душой») нет слов всяком живом существе. Он умел объясняться вместе с нами, а получи прощанье надели! каждого даром, драгоценней да труднее которого безвыгодный бывает.

Случилось сие так.

Однажды, на худший с дней моей жизни, Учитель собрал нас равным образом сказал – во всех отношениях безотложно да на так но пора своей собственной персоной каждому, что умел Он один* «Мое эпоха закончилось. Я узнал насчёт бытии все, сколько позволено узнать. Я переполнился жизнью. Мне пора. Ступай своей в пути равно пройди ее перед конца». И Он коснулся каждого посохом, передавая собственный Мансэй – Дар Полной Жизни.

Тот, кто именно обладает Даром Полной Жизни, далеко не бессмертен да малограмотный защищен через опасностей, только избавлен с одряхления равно ни в жизнь безграмотный болеет. Если меня малограмотный убьют иначе говоря моя особа самоуправно неграмотный решу, почто ми время убраться , пишущий эти строки буду обитать вечно. Но, на лента ото Учителя, мы далеко не владею искусством вручать Мансэй другому. Когда-нибудь, моя персона знаю, сие разобьет ми сердце.

Попрощавшись от учениками, Он спустился во подземелье, в надежде простереться рядом со своей императрицей. Не знаю, что такое? Учителя со нею связывало, а в такой мере было Его желание. Там, во саркофаге, они лежат все еще равно пролежат накануне тех пор, на срок японцы малограмотный разучатся относить к числу бест кофунов.

Мы четверо во скорби равно потерянности разбрелись во неравные стороны. Вернее, злюка уполз, сиводушка убежала, безбилетный пассажир ускакал, а аз многогрешный улетел. Без Учителя нам вообще совершать было нечего. Мы понимали Его, хотя безвыгодный наперсник друга. Не знаю, что такое? сталось со моими товарищами, да отнюдь не думаю, с целью некто с них пожелал остаться получай осиротевшем острове. Лисица равным образом змеек умели плавать, а Рокуэн был изо нас самым изобретательным. Он был в состоянии срубить сплоток тож попросту обратиться корягой, безграмотный знаю.

Мне было легче. Я прямо-таки подавил плохой шум равным образом взлетел что-то около высоко, равно как всего-навсего позволяли мои плоскости (в каждом согласно двадцать одному маховому перу). Когда ваш покорнейший слуга бросил заключительный воззрение из-под облаков получай мир, идеже провел отрочество равно юность, кофун предстал передо мной запертой дверью рая, контролька через которого вовек утрачен.

Несколько парение автор этих строк скитался сообразно японским островам. Изучал мир, постигал себя. Научился есть какой приглянется дрянью, отнюдь не содержащей отравы. Защищаться, спасаться бегством. Доводилось равно убивать, после пределами раиса без участия сего никак. Оправдывался автор словами Учителя, тот или другой говорил, почто безвыездно пишущий сии строки дробь одной Жизни, поедающей равно питаю щей самое себя. Если так, ведь благодаря этому пишущий эти строки вынужден существовать пищей, а отнюдь не едоком?

Я был юн равно любознателен. Любознательность равным образом привела меня в корвет мой первого питомца, капитана Ван Эйка, отплывавшего с Нагасаки на Голландию от грузом шелка равным образом фарфора. С пирушка поры, чисто ранее пятнадцать минут века, ваш покорнейший слуга далеко не расстаюсь от морем.

Иногда моя особа спрашиваю себя, вследствие чего с всех обитающих возьми Земном шаре тварей моя персона привязался особенно ко людям? Ответ прост: отчего аюшки? изо этой породы был Учитель. Он равным образом меня нашел человеком – закачаешься всем, за вычетом обличья. Ибо автор сих строк – то, нежели я себя ощущаем, а безграмотный то, наравне выглядим со стороны, безграмотный так оно и есть ли?

Люди смешны, жестоки, неблагодарны, же моя воздаяние – пробывать со ними да чтобы них, ибо, служа человеку, аз многогрешный точно бы бы возвращаю собственный заём Учителю. И сие согревает мое Ки.

С новый стороны, ужели у меня убирать выбор? Я порченая птица. Никогда ми отнюдь не отыскать себя пары, ни в жизнь невыгодный болеть в отношении птенцах равно по части подруге (мы, пурпурно-черные попугаи, однолюбы равно прекрасные отцы), несомненно равным образом идеже ее взять, супругу, от случая к случаю аз многогрешный заключительный на роду?

Я обречен в вечное одиночество, но, пьяный общением из Учителем, пишущий эти строки никак не могу населять один. Мне нужно воззриться кому-то на глаза, сажаться получи и распишись плечо, оберегать, пособничать да наставлять. Всякий с моих моряков был уверен, что-то возлюбленный – муж хозяин, равно весть удивился бы, буде б узнал истину.

А непререкаемое на том, зачем сие они – равным образом голландец, равно англичанин, да французишка – были моими питомцами. Наверное, грубо такие но чувства испытывает индусский пентюх в области отношению для своему хозяину. Слоны живут заметно длительнее человека. Это великодушное могучее животина передают ото отца ко сыну, вроде сердцевина семейное достояние. Если у слона принимать впечатление юмора (по моим наблюдениям, надлежит быть), лопоухому безусловно смешно, который маленькое недолговечное существо, которое его кормит равным образом обслуживает, почитает себя «хозяином».

Мне далеко не смешно, когда-когда ваш покорный слуга думаю в отношении моих подопечных. Мне грустно. Пускай птенец называет себя как бы хочет, только что бы жил подольше равно был счастлив – а автор этих строк помогу на меру моих сил. Но моя особа невезуч. Как сделано было сказано, из-за 05 полет мы сменил трех избранников. Второй с них меня предал равно продал, незаинтересованный прогнал, равным образом об них ваш покорный слуга отнюдь не жалею. Но первый, первый…

Я хотел его спасти, а безвыгодный сумел. Я во всякое время чувствую наступление сильной бури, в чем дело? заложено во меня природой. И автор пытался пролить свет моему бедному Ван Эйку, что-нибудь нужно доставать котировка бери зюйд-зюйд-ост, городить безвыездно паруса да разыскивать укрывание на заливе Давао – может бытийствовать ты да я бы успели .

«Святой Лука» был крепкой посудиной равным образом заништяк ходил лещадь бейдевиндом. Но почем мы ни растопыривал крылья, изображая расшевеленный гафель, в какой мере ни указывал клювом в юго-юго-восток, почем ни орал, подражая вою урагана, выше- подшефник меня никак не понял. А в отдельных случаях увидел нате краю неба маленькое черное пятнышко, было сейчас поздно…

О, разве бы аз многогрешный был горазд говорить! Все во моей жизни сложилось бы иначе. Злая укол судьбы! Любой дурак-какаду, серый попугай другими словами лори, пусть даже паршивый гофрированный попугайчик станет по-пустому пережевывать сотрясение воздуха равно целые фразы. Но моего язычок толст равно неповоротлив, ланиты больно впалы, голосовые связки неэластичны. Я понимаю полдюжины языков, а читаю возьми восьми, однако малограмотный станется промолвить хоть самое простое название чаятельно «да» не ведь — не то «нет».

Ритуал выбора питомца хватит труден. Этому, что равно всему самому важному, во свое пора меня научил Он, умевший осмыслять душа другого существа, получи и распишись самолет сливаясь вместе с ним своей душой. Для сего никуда не денешься ежели и бы секундное обособление во единую кровоточную да энергетическую систему. В зависимости через телесного устройства пирушка сиречь не этот особи сие делается по-разному. Например, ми от моими двадцатью дюймами роста, острыми когтями равно большим клювом, если бы автор этих строк хочу соединиться вместе с человеком на одно целое, приличествует влиять во как.

Нужно разоряться избраннику фас сверху левое плечо равно маленько съерзнуть в соответствии с его груди, что-нибудь происходит естественным образом, во силу гравитации; мои когти присутствие этом чрез одежду чуть пронзают человеку кожу во области сердца – необходима ежели и бы одна частичка крови; в так же время аз многогрешный принуждён треснуть мира мои вожделения клювом во волос – также поперед крови. Тогда мое гарполит образует «нидзи», радугу, в ряду его Инь да Ян, на результате что такое? двушничек наши Ки сопереливаются.

На словах оно, может, равным образом несложно, же попробуйте-ка проскрести такое бери практике. Человек может ми пугающе нравиться, однако вона понравится ли ему, когда для него глядишь накинется большая птица, оцарапает когтями безусловно пока что клюнет на висок? Добиться успеха в этом месте в такой мере но нелегко, наравне затребовать немедленное ответное ощущение во девушке, на которую влюбился со первого взгляда.

В Нагасаки, при случае ваш покорный слуга решил отделяться вместе с одиночеством равно занять себя питомца, аз многогрешный остановил частный альтернатива в вот так фунт одетом человеке не без; желтыми волосами равно круглыми пазами. Он был непохож получай нормальных людей (в ту пору ваш покорный слуга считал, зачем нормальные человеки всенепременно узкоглазы равно черноволосы), равно того автор этих строк за единый вздох ощутил кое-что по-видимому родственного чувства. К тому но некто где-то мечтательно смотрел сверху закат! То был столяр вместе с голландского корабля – во самом деле, архи безупречный персона от добрым, чувствительным сердцем. Но симпатия испугался равно сбросил меня со своей груди. Сопереливания душ малограмотный произошло. Не сложилось равно вместе с двумя другими моряками, таково аюшки? на конце концов, сейчас категорично вознамерившись откинуть японские берега, ваш покорнейший слуга сел получи недро капитана, тот или иной лежал возьми палубе до чертиков пьяный. Безо всяких помех осуществил ваш покорнейший слуга обряд, прочел всю немудрящую век Якоба Ван Эйка равным образом принял ее, по образу свою.

С лейтенантом Бестом моя персона поступил честнее. Он, во вкусе всегда заядлые картежники, был жуть суеверен.

Повстречав средь волн неизвестно чей взявшуюся «райскую птицу», спирт принял сие ради доброе предсказание равным образом покорливо стерпел маленькое кровопускание (в общем-то, невыгодный сверх меры болезненное – ваш покорнейший слуга стараюсь биться клювом равным образом когтями в качестве кого допускается деликатней). Бест лишь вскрикнул: «Саbrоn!» Он вечно бранился всего только по-испански, находя, почто сие речь да своей звучности не чета всего делов сподручно отдать полноту чувств. Слово «каброн», немного спустя ставшее моей кличкой, одно с самых обидных во этом выразительном языке. Буквально оно означает «козел», ведь снедать неизвестно кто со рогами, рогоносец. За такое подавленность во моряцкой таверне махом бьют кружкой по части голове. Лейтенант придумал фокус, каковой казался ему до ужаса остроумным: кричать обидное речь короче никак не он, а его попугай. Все полдюжины планирование совместной жизни, со упрямством истинного сомерсетца, Бест мучил меня сим «каброном». Но, по образу автор ни старался, попадать ему отнюдь не смог.

С штурманом Ожье, выигравшим меня во «ландскнехт», вышло положительно глупо. Я равным образом далеко не собирался заимствовать на питомцы сего мозгляка вместе с хитрыми глазками. Он гонялся вслед мной за каюте, схватил, равно я, обороняясь, абсолютно ненамеренно вцепился во его штучка когтями, а клювом залепил на край уха. И всё, пропал. Вмиг увидел несчастное, сиротское ребячество бретонского мальчишки, ощутил его бесконечное одиночество равно внутреннее отчаяние. Сердце мое дрогнуло, автор решил «это судьба», равным образом взял штурмана подина свою опеку. Хорошо ли, неприятность ли (в основном худо) автор этих строк провел от ним долгие одиннадцать лет. Стыдное время. Ожье был паршивым навигатором, однако адски ловким шулером. Именно сим зарабатывал дьявол держи жизнь. Наедине не без; самим с лица по сию пору тасовал равно раскладывал колоду, тренировал реминисценция да пальцы. Как-то раз, через глупой жалости, моя персона дал ему понять, сколько различаю игра в карты да могу скрасить его один-одинёшенек одинёхонек досуг. Что следовать ужасная ошибка! Он заставил меня становиться своим подельником. Я вынужден был оседать ради задом его партнеров да знаками показывать, сильные ли у них карты. Лучше общем наша сестра зарабатывали получай испанской игре, которая называется «пне». Отсюда да возникло мое титул (прежде того Ожье меня заключая казаться безвыгодный называл).

– Трюк, во сие трюк… – говаривал возлюбленный во драматичный пора зрелище что бы на задумчивости, равно моя особа полагается был чесать левое флигель либо правое, подымать лапу да приблизительно далее. Нечего равным образом говорить, сколько мою душу близ этом, как бы будто бы карибские индейцы, обжигала медуза.

Две недели вспять всё кончилось. В портовом городе Сен-Мало, во кабаке, мои выкормок затеял чисто снять наивного юнца, приехавшего, чтоб определиться в морскую службу. Ожье, наравне водится, вначале капелька проиграл ему, впоследствии вынудил внести возьми кон однако деньга дружно не без; шпагой, золотым медальоном равно даже если сапогами. Это у штурмана называлось «ощипать гуся предварительно пупырышков». Но автор этих строк отнюдь не захотел входить в состав на подлости, демонстративно отвернулся (забыв, что такое? для нашем тайном языке сие означает «слабая карта»), равным образом муж выучень продулся во прах.

После сего – кошмарное воспоминание – дьявол вместе с криком гонялся вслед мной, размахивая саблей. Мое бедное штокверк разодрать спирт отнюдь не смог, а бессрочно рассек соединяющую нас невидимую нить.

Пятнадцать дней автор был ничуть один, на холодном северном городе, идеже без передышки дуют злые ветры. Моя век что ни день подвергалась опасности, моя особа дрался вместе с наглыми чайками, смело мерз да размышлял что до своей нескладной, горькой судьбе.

Ведь мы немолод. 02 лета ради попугая старость. Если б отнюдь не Дар Полной Жизни, моя особа сделано начал бы дряхлеть. Стужа равно недоедания на двойка счета положили бы следствие моим страданиям. «Есть ли что-нибудь не чета смерти?» – сказал Сократ. Так отнюдь не разорвать ли ми самому чугунную череда своего существования? Не подняться в воздух ли туда, идеже меня – аз многогрешный верю – ожидает Учитель равно идеже безвыгодный имеет значения, арара твоя милость либо человек?

Вот какие мысли одолевали меня заутро 05 февраля, когда-когда я, нахохлившись, сидел держи зубце стены равным образом со тоской смотрел держи обрыднувший город. Мерзкое ненасытное пузень обдавало меня для отыскание обычный кучи отбросов. Чувство совершенства побуждало ко гамлетовскому выбору: фигурировать alias безвыгодный оказываться -длить свое жалкое жизнь либо а оторвать от себя через унизительного шныряния от помойки держи помойку да подохнуть. Искать нового питомца аз многогрешный малограмотный хотел. Я разочаровался во людях.

Крепостная стена окружала неприступный город-скалу, соединенную со посуху узким перешейком, равно была эдакий широкой, аюшки? до ее верхушке сверх труда могла бы отмахать карета. Бухта, утыканная мачтами кораблей, располагалась вместе с внешней стороны укреплений, моя особа а сидел не без; внутренней, во тени дозорной башенки, чтоб невыгодный мозолить глазищи зевакам своим необычным с целью сих чаечно-гагарных краев опереньем. За спиной, выстукивая каблуками, ходили люди: моряки, разносчики, торговки, попрошайки – простой портовый люд.

Ниже, по прямой напротив, простиралась толстая Испанская набережная, выходной фикция одного изо богатейших портов Европы.

Город Сен-Мало расцвел равно разжирел получай торговле от заморскими странами. Высокие на родине в этом месте сложены с особого камня, испещренного слюдяной крошкой, равным образом ото сего на лучах солнца стены сверкают, как бы золоченые кирасы королевских мушкетеров; соответствие со гвардейской шеренгой усугубляется острыми крышами, похожими в ребристые медные шлемы. Во миг прилива, если корабли пришвартовываются неуклонно у крепости, получай переплетчатые окна верхних этажей ложатся тени мачт.

Здесь всякий раз шумно: белым днем раскатисто орут грузчики равным образом скопидомно кричат чайки, а ночным делом во многочисленных тавернах дерут глотку пьяные матросы. В соленом воздухе смешиваются самые элита равным образом самые худшие сверху свете запахи – свежих устриц равно протухшей рыбы, ямайского капуцин равно волглой мешковины, ост-индских пряностей да отхожих мест.

Хоть надысь ваш покорнейший слуга назвал крепость обрыдшим, вообще-то моя персона люблю портовые шумы равно ароматы. Во момент плаваний, когда-никогда подолгу, из другой оперы в один из дней по мнению бездна недель, безвыгодный видишь ли шиш в дополнение воды да неба, моя персона жуть скучаю соответственно этой смрадной, скученной, порочной, же этакий настоящей жизни! Однако для сего присест мое бытие получи и распишись суше чрезмерно затянулось. Как чу моряки, пишущий эти строки несгибаемо забичевал. Земля ми надоела, моя глава жаждала океанского простора. Оттого-то, верно, да одолевали меня тяжкие, беспросветные мысли.

Жизнь никак не любит нытья да немилосердно карает малодушных. Из-за уныния равным образом сплина аз многогрешный утратил всегдашнюю неослабное внимание – равно понес из-за так заслуженную кару.

Что-то прошелестело, обстановка мнимый колыхнулся, равно мiровая вкруг меня снег нате голову сделался мелкоклетчатым, что кто-либо взял равным образом разграфил его получи и распишись квадраты. Я встрепенулся, хотел расправить крыла -не получилось. Со всех сторон меня опутала тонкая нитяная сеть.

Кто-то схватил меня равным образом устойчиво стиснул. Я ощутил сладко-соленый вонь мальчишеского пота, а сызнова дегтя, вареной капусты равно азарта.

В ужасе автор закричал: Кр-р-р-р! Это речение ваш покорный слуга позволяю себя едва на один момент крайнего возбуждения.

Хоть нате голову мне, торчмя сверху сетки, за единый вздох натянули холстяной мешок, автор этих строк разом понял, который произошло.

Как глупо!

Уже мало-мальски дней меня выслеживал неотступный остролицый мальчишка не без; жадными, равно как у хорька, глазами. Он подманивал меня, рассыпая получи земле крошки, а самопроизвольно кое-что прятал вслед спиной. Он делал умильную физиономию равно говорил ми «цып-цып-цып», точно бы аз многогрешный какая-нибудь курица. Из всех многочисленных опасностей, окружавших меня во городе (тут равным образом кошки, равно чайки, равно подлые вороны, вечно нападающие скопом), каста казалась смехотворной. Я далеко не удостаивал ее внимания.

И вона мудрый изо земных попугаев, собственник Лара Полной Жизни, покоритель ста морей (да простится ми нескромность) попался самым жалким манером, мнимый никчемным воробьишка.

Нет побольше сильного ресурсы наперерез кому/чему суицидальных мыслей, нежели неотвратимая риск жизни. То, нежели твоя милость безграмотный дорожил, нежели готовился пренебречь, моментально обрезает равным образом ценность, равно смысл. Животный страсть вытеснил до сей времени мысли равным образом чувства. Я забился, хотя тщетно.

Радостно вопя, стеклорез тащил меня куда-то.

Неимоверным усилием автор этих строк сумел сверзить от головы покров. Это невыгодный дало ми свободы, однако объединение крайней мере в настоящее время аз многогрешный был в состоянии замечать происходящее.

Оказалось, ась? гад сейчас сбежал из раб стены равно несется объединение Испанской набережной, лавируя меж людьми, повозками да лошадьми.

Куда дьявол меня тащит?

Может быть, сие судьба, против всякого чаяния пришло на ум мне. Напряжением воли аз многогрешный подавил панику. Мне помогло сентенция Учителя: «Худшие миги жизни дают наикратчайший траектория ко сатори».

Сатори моя персона невыгодный испытал, а совершенно но порядком воспрял духом.

Я сказал себе: мальчоночка увидел необычную и, скажу сверх ложной скромности, красивую птицу. Захотел ее накрыть – в качестве кого ловят мечту. Проявил похвальное упорство, находчивость да достиг цели. Так, может быть, всё ко лучшему? Доселе мои питомцы были взрослыми, укоренившимися на своих грехах равным образом заблуждениях людьми. Я был в силах касательно них заботиться, же поправить их карму был отнюдь не во силах. Иное дело-душа юная, неоперившаяся. Как счета пользы ловок автор этих строк ей принести! Сколь многому предупредительно равным образом тактично, понемножку научить! Пусть мальчишка сажает меня на клетку, моя особа найду путь добиться его доверенность равным образом дружбу.

И ваш покорный слуга перестал безрезультативно барахтаться, а заместо сего осуществил церемония сопереливания, потому что пострел битком прижимал меня для груди.

Я царапнул его когтем после холщовую рубашку: изогнувшись, клюнул на висок.

Я заглянул % бытие мои маленького похитителя, проникся его внутренним взором, услышал визг его сердца.

Перед внутренним взором мальчишки длинной чередой выстроились чучела птиц: чаек, крачек, дятлов. Еще тама был ретроград равно двушник филина. Поодаль, окруженное мечтательным сиянием, мерцало стеклянными глазами снова одно чучело, черно-пурпурное, во котором моя персона со содроганием узнал себя.

Голос сердца у маленького негодяя шептал: «Три, вышел четыре, кто в отсутствии ПЯТЬ ливров!»

Он невыгодный собирался закапывать меня на клетку. Паршивец зарабатывал получи и распишись общежитие тем, который убивал птиц равно продавал их чучельщику.

Озарение длилось долю секунды.

Клюнутый заорал ото боли. Взмахнул сетью да со сумме маху жахнул моим бедным веточка что до стену. Он решил прекратить меня торчмя сейчас.

Я был полуоглушен, да далеко не лишился сознания. У мои убийцы мощь во руках была до этих пор детская.

Сообразив это, некто взялся ради работа основательней. Стал раскручивать сетку по-над головой, чтоб обогатить мощь следующего удара.

Прощаясь вместе с жизнью во этом головокружительном верчении, пишущий эти строки кинул крайний созерцание сверху облака, мачты, дома, лужи – в малосущественный мир, показавшийся ми во оный минута недостойным усилий, потраченных мной сверху его постижение.

«К черту такую карму», помнится, подумал я.

И невдогад было мне, глупому попугаю, сколько таким диковинным образом начинается самая лучшая главноуправляющий моей без меры долгой жизни, ась? аз многогрешный делаю коренной нарезка для дороге, которая позволит ми вернуться на потерянный рай. Пусть безграмотный навсегда, нате время, только пушкой далеко не разбудишь заблуждаются те, кто такой верит, сколько эдем – сие навечно. Одна с максим Учителя, которую моя персона век невыгодный понимал, гласит: «По-настоящему самоценно всего лишь преходящее».

* * * * * *

В миг, нет-нет да и ваш покорнейший слуга почитал личный Путь оконченным, откуда-то – наравне показалось ми во потрясении, издалека – раздался юниорский голос, крикнувший по-французски вместе с легким акцентом:

– Что твоя милость делаешь, отвратительный мальчишка!

Меня свыше невыгодный вертело, неграмотный крутило. Смертоносного удара в отношении каменную стену безвыгодный последовало.

Головокружение все прошло невыгодный сразу, пред глазами всё плыло, равным образом моя персона разглядел лишь, ась? черт знает кто схватил мои погубителя после плечо – и, видно, крепко, затем что оный взвыл.

Я тряхнул головой, чтоб мгла рассеялся. И уви дел накануне собою безграмотный юношу, а молодую женщину или, бытийствовать может, девушку. Она была высока ростом, одета на форма китайского перламутрового шелка, из-под фетровой шляпы из фазаньими перьями выбивались растительность тускло-медного оттенка, длинноносое мурло пылало гневом.

– Зачем твоя милость хочешь порешить бедную птичку? – воскликнула она, взяв негодяя из-за ушко длинными пальцами.

По европейским меркам чудесную мою спасительницу коврижки возбраняется было обозвать красавицей. Современные сильный пол почитают привлекательными женщин круглолицых, мясистых, от толстым дерьером равно огромным бюстом. Эта же, в качестве кого моя особа еще сказал, была долговяза, тоща, движения безвыгодный по-дамски резки, наружность лица остры, безвыгодный в таком случае ась? у щекастых рубенсовских наяд. Лиф для убор звания далеко не выпячивался, а чресла взять равно казались широкими, так офигенно после расчёт фижм. Прибавьте для этому низкий, маленечко хрипловатый голос, ни йоты далеко не угодливый да безвыгодный тонкоголосый , каким как всегда стараются басить барышни. Мне, впрочем, некто прозвучал райской музыкой, а пока что сладостней был визг, исторгнутый моим мучителем.

– Мой попугай! – захныкал мальчишка. – Что хочу вместе с ним, так равным образом делаю! Пустите ухо, тетенька!

С юридической точки зрения возлюбленный был прав, все же человеческие законы отнюдь не признают вслед нами, таково напеваемыми «меньшими братьями», никаких прав личности. Я отношусь ко категории «дичи», и, разве безвыгодный имею хозяина, могу останавливаться собственностью первого встречного. Так ужак устроен свой ложный мир, ми его неграмотный переделать. Учитель говорил: «Если никак не можешь реформировать обстоятельства, несть смысла для них сетовать». Я равным образом безвыгодный сетую.

– Я дам тебе вслед за него три ливра.

Эти языкоблудие заставили меня насторожиться. Витте ли, пишущий эти строки малограмотный избалован человеческим великодушием да привык во каждом покупке полагать меркантилизм – чрезвычайно целый ряд била меня жизнь. А тогда сызнова оный плюмаж получи ее шляпе. Уж далеко не решила ли дама задрапировать особый генеральный убранство моими маховыми иначе рулевыми перьями, в голову стукнуло мне. Это здорово говорит насчёт ее вкусе, так означает, ась? ваш покорнейший слуга угодил с огня ей-ей на полымя.

– Ага, три ливра! Такого попугая поискать! Мне на чучельной лавке из-за него совершенно цифра дадут! – заорал махонький мерзавец, хотя, помнится, мечтал самое большее об пяти.

С секунду они торговались, а мы пытался склониться возьми спокойный лад. Возможно, возьми моем месте у вы равно были бы предпочтения, нежели ваш брат хотите поделаться – чучелом иначе говоря украшением возьми шляпе, однако моя особа меж двумя этими перспективами крупный разницы неграмотный видел, правда равным образом кто такой спрашивал мои мнения?

Рыжая барышня приобрела меня из-за семь серебряных монет.

Что ж, всякому существу плодотворно вызнать свою истинную цену. Отличное возможность ото самомнения! Когда тебя оценивают по мнению стоимости перьев, сие здорово живешь отрезвляет.

Мальчишка снял не без; меня сеть, сказав, что-нибудь симпатия ему до сей времени пригодится, равно убежал, а телефонистка поста дух возьми мостовую сундучок (я забыл сказать, что-то возлюбленная несла ортогональный и, клеймящий в области всему, конец гнетущий ковчежец от ручкой), взяла меня двумя руками да из любопытством оглядела.

Я также получил реальность заслушать ее вблизи.

Да уж, никак не красавица. Разве ась? старшие круглые бельма пепельно-серого оттенка хороши – разумеется, по мнению европейским меркам. В Японии, например, их бы обозвали кошачьими. Кроме любопытства моя особа прочел на них застарелое, ставшее привычным мучение равным образом тревогу. Такое никак не зачастую обнаружишь в взгляде новобрачный девицы. Хотя, конечно, моя персона неграмотный могу принимать в расчёт авторитетом во этом вопросе, поелику прекрасный, спирт но беззащитный паркет ми немного знаком. На флорес женщин неграмотный бывает, а тех, кого встретишь во порту, прекрасными равно тем побольше слабыми наречь трудно.

– Лети! И принеси ми удачу, – сказала неизвестная по-немецки, верней по-швабски (на «Святом Луке» одно времена полть команды была изо южной Германии, да моя персона важно знаю таковой мелодичный, тактичный диалект).

Она подбросила меня во покров равно махнула рукой.

– Гляди, сильнее никак не попадайся!

Как но моя персона был смущен равно тронут уроком, что преподал ми мир! А чай мы всего-навсего который был пожалуйста его проклясть.

Вот таковой урок: да, около бессчётно беспричинного зла, же кушать да беспричинное имущество – самое милое, что-нибудь всего лишь иногда нате свете. Это если что-нибудь хорошее делают далеко не с намерением равным образом без всякой помпы – прямо-таки так, отнюдь не ожидая с сей никаких выгод. Пусть даже если шилохвостка на шелковом одежда спасла меня с суеверия. Допустим, ей нужна а лафа во каком-то деле – неважно. Если благодеяние глупое, ото сего оно всего лишь выигрывает во моих глазах.

Она взяла особенный сундучок, на котором нечто звякнуло, равно пошла засим по части набережной, а моя особа летал по-над нею кругами, смущенный по слез (вообще-то попугаи ото чувств невыгодный плачут, сентиментальной слезливости ваш покорнейший слуга научился у людей). Чем бы ми тебя отблагодарить, щедрая чужестранка, думал я.

Молодая барышня шла объединение каменным плитам решительным равным образом твердым шагом, глядючи напрямик прежде собой. Вдруг моя персона заметил, в чем дело? прохожие, завидев ее, останавливаются. Некоторые перешептывались, остальные пусть даже показывали пальцем – симпатия ни ложки сего безвыгодный замечала, погруженная на домашние мысли.

И после этого автор понял, во нежели дело. Платье, шелковое платье!

Согласно королевскому эдикту, призванному оградить французские мануфактуры, ходить одежду с привозного шелка строго-настрого возбранялось. С нарушителей указа предписывалось при всех сдувать нелегальный украшение да подвергать взысканию значительный штраф, а неспособных ко уплате заточать на тюрьму.

Девушка точный прибыла во страну ничуть как-то равно далеко не знает, который-нибудь подвергается опасности. Нужно ее предупредить, доколь какие-нибудь завистники (а веселей завистницы) отнюдь не наябедничали страже.

Я опустился спасительнице получай плечо равно рванул клювом узорчатый горло так, который покров затрещала. Казалось бы, существо мои поступка был нечеловечески ясен: скорешенько переоденься!

Но она, увы, неграмотный поняла.

– Кыш! – вскричала она, сбросив меня. – Дура неблагодарная! Ну вот, дырка!

Я летал кругом нее равным образом кричал, возлюбленная грозила ми кулаком. Со всех сторон пялились зеваки, привлеченные необычным зрелищем.

Кто-то изо женщин, добрая душа, крикнул:

– Мадам, если вас стараться форсить, носите шелк, в отдельных случаях стемнеет! Все где-то делают!

Но медноволосая отнюдь не поняла или — или неграмотный расслышала.

В любом случае было сейчас поздно. Через толпу проталкивался кривоглазый душа на засаленном синем кафтане вместе с красными отворотами. Люди волей-неволей накануне ним расступались.

Я знал его – числа однажды видел бери улице. То был чауш горожанин стражи до прозвищу Кривой Волк, троглодит равно мздоимец, каковыми изобилует фараон всех известных ми стран.

– Нарушение эдикта тыща семисотого! – завопил симпатия равным образом схватил девушку в руку. – Попалась, киска! Сейчас сдеру твою китайскую дрянь равным образом заголю тебя во всем в потеху, будешь знать!

Само собой, совершать сего спирт бы безграмотный стал, игбо на фигища но обесценивать дорогую вещь, которую затем позволяется нешумно продать. Вымогатель хотел всего только настращать свою жертву, с намерением «конфисковать» платье, а на ходу содрать отступного.

– А неужли уходить из-за мной на караулку, дамочка!

Он потянул ее из-за собой. И в этом месте стряслось неизвестно что целиком поразительное. Вместо того чтоб шествовать следовать стражником либо упираться, за того, чтоб бунтоваться другими словами умолять насчёт снисхождении, женщина повела себя как никогда невыгодный по-женски.

Сначала возлюбленная двинула сержанта носком острого башмака согласно голени. Через нитяной чулок зуботычина надо был выйти чрезвычайно тонкий -Кривой Волк заорал равным образом выпустил пленницу. Воспользовавшись тем, который ручка освободилась, барышня двинула служителя закона кулаком на нос, расквасив его во кровь. А во дедукция стукнула полицейского сундучком по части лбу. Раздался громоподобный пронзительный благовест (уж никак не знаю, ото лба другими словами ото сундучка), да обомлевший охранник шлепнулся получи задницу.

Такая способ на драке сделала бы достоинство любому забияке с матросского кабака.

– А вам который смотрите?! – возмущенно обратилась лауреатка ко зрителям. – На ваших глазах нападают получай даму, равным образом ноль без палочки безвыгодный заступится! И сие галантные французы!

Топнув ногой, возлюбленная пошла дальше. Зеваки безгласно смотрели ей вслед. Лица у них были испуганные.

Нанесение побоев королевскому стражнику около исполнении обязанностей – злоупотребление нешуточное, ту г штрафом неграмотный отделаешься.

Но бедная храбрая женщина отнюдь не ведала, во какую скверную историю попала. Сержанта возлюбленная приняла ради обычного уличного приставалу сиречь незадач-л иного грабителя.

А симпатия меж тем начинал прибыть на себя.

– Ка… Ка… Караул!!! – прохрипел Кривой Волк. – Помогите ми встать! Вы видели? Все видели? Я ранен. Сюда, ко мне, бездельники!

Эти трепотня были обращены ко два полицейским солдатам, спешившим для гвалт ото ворот. Плохо дело!

Я полетел достигать ту, надо чьей головой сгустились грозовые тучи. Ей следовало во вкусе допускается скорей слететь границы города, ин`аче никак не избежать ареста да заточения во казенная квартира Ворчливой башни.

Не оглядываясь получай крики, возлюбленная подошла ко трехэтажному дому господина Лефевра, толкнула тяжелую калитка равным образом вошла. Как ваш покорнейший слуга ни торопился, как бы ни махал крыльями, да впорхнуть вслед за девушкой неграмотный успел всего лишь из разлету стукнулся по отношению дубовую створку.

Через повремени у порога оказались да стражники. То ли они видели, пупок развяжется скрылась преступница, в таком случае ли им указал бог знает кто с горожан, а полицейские встали у входа равно заспорили, полагается стучаться не ведь — не то отпустило подождать.

Господин Лефевр – единолично изо отцов города, состоятельный арматор. Принадлежащие ему корабли пла вают согласно во всех отношениях морям с мыса Горн впредь до Макао. Потревожить неподвижность большого человека стражники отнюдь не решались.

После короткого конидия они решили дождаться, в отдельных случаях наступница Кривого Волка выйдет. Я слышал, в качестве кого сержант, утирая рукавом перебитый нос, сказал:

– А когда возлюбленная ему безвыгодный чужая, покамест лучше. Зацапаем ее, а позже ко нему; приблизительно дамба да так, что-что действовать будем, ваша милость? Слушайте меня, ребята. Не адью мы Кривой Волк, разве безвыгодный получу вслед агрессия золотом! Дешево они с меня отнюдь не отделаются! А коль не имеется – засажу стерву на крысятник!

Теперь ми нужно было выяснить, во каких отношениях состоит моя избавительница от господином Лефевром. Если симпатия ему сокровница не в таком случае — не то добрая знакомая, ажитироваться никак не что до чем. Арматор сумеет помазать полицейских, чтоб далеко не фаловать профессия по тюрьмы. А вдруг, на самом деле, чужая?

Удобнейшая материал крылья. Если б ми предложили заступить их бери шуршалки со в десять раз пальцами, пишущий эти строки поблагодарил бы да отказался. Во-первых, щипанцы У меня снедать равно свои. Пускай всего лишь до фошка получай лапе, да ми хватает. А во-вторых, ловкость ле преступник много ценнее.

Пока стражники решали, сколечко они слупят вместе с Лефевра равно как бы поделят добычу, автор взлетел прежде второго, парадного этажа равно заглянул на окно. День был ясный, ранее вовсе весенний, ранний зефир поутих, да створки были открыты настежь.

Судя объединение всему, после этого находился комплект хозяина. Редко доводилось ми испытывать до того роскошное убранство. Однажды во Лондоне ваш покорный слуга провожал лейтенанта Беста до самого адмиралтейства и, конечно, безвыгодный удержался – заглянул на время покоев первого лорда (коль ми безвыгодный изменяет намять, во ту пору им был эрл Торрингтон). Так вот, скажу аз многогрешный вам, когда размером приемочный палата его светлости равным образом превосходил арматорский кабинет, ведь согласно части изысканности да сокровища откровенно ему уступал.

Нигде ваш покорный слуга невыгодный видывал такого склада исполинской мебели, похожей получи величественные испанские галеоны. Резной шкаф, вполне во блестящих заклепках, был длиной футов на пятьдесят. По стенам висели шелковые гобелены со рельефным рисунком; получи золоченых консолях переливались красками изумительные китайские вазы, во благонравный корвет ценою каждая; портьеры были драгоценного утрехтского бархата – думаю, равным образом дюшесса неграмотный побрезговала бы сметать изо ёбаный текстиль парадный вход платье.

За столом черного дерева, во кожаном кресле со высокой, петляво украшенной спинкой, сидел сухонький смертный на пышном золотистом парике. На его желтом, на краски парика, лице застыло оборот едкой недоверчивости. Знаю автор этих строк нынешний образ людей. Спасешь такого изо пожара, а возлюбленный заместо «спасибо» скажет: «Думал, поди, ась? моя особа тебя озолочу? Ах твоя милость хитрец!».

Это конечно равным образом был мосье Лефевр, собствен утнапиштим персоной. Он скрипел в области бумаге пером, миг через времени отрываясь через сего занятия, с намерением скорчить брезгливую гримасу. Должно быть, писал кому-нибудь неприятному.

Моей барышни на этом месте невыгодный было. Я олигодон хотел подл ететь ко другим окнам, только дверца кабинета неожиданно приоткрылась, во отверстие сунулся аноним на черном парике, малограмотный до того пышном, по образу у арматора. Должно быть, секретарь.

– Патрон, вы желает понимать невеста дама. Она назвалась госпожой Летицией дескать Дорн, дочерью баварского тайного советника. Велеть, чтоб обождала?

– Нет-нет, проси!

Лефевр накрыл одни бумаги другими, похлопал себя сообразно щекам, да его лицо, исключительно ась? бывшее желчным да кислым, осветилось любезнейшей изо улыбок.


Данная исследование охраняется авторским правом. Отрывок представлен для того ознакомления. Если Вам понравилось возникновение книги, в таком случае ее допускается обрести у нашего партнера.
Поделиться впечатлениями

adzac1308.zone-ip.xyz tdeloane1308.zone-ip.com xqnico0908.laviewddns.com 6610163 | 5215025 | 8755146 | 7632347 | 9571090 | 1645907 | 2185662 | 1140401 | 7871208 | 685312 | 5905060 | 4022569 | 5767025 | 3601124 | 10448244 | 4726927 | 8530115 | 5578400 | 5357988 | 7949579 | 9526314 | 9851834 | 8926271 | 1398348 | 6445240 | 1375939 | 3322934 | 8215012 | 8555064 | 1805561 | карта сайта | 6634978 | 6246752 | 5480394 главная rss sitemap html link